Lyrics and translation Влад Соколовский - Ты одна
Она
любила
фентэзи
Elle
aimait
la
fantasy
И
по
ночам
всегда
считала
звезды
до
утра
Et
la
nuit,
elle
comptait
toujours
les
étoiles
jusqu'au
matin
Просила
ветер
унеси
Elle
demandait
au
vent
de
l'emporter
Её
мечта
влекла
как
дальний
остров
моряка
Son
rêve
l'attirait
comme
une
île
lointaine
pour
un
marin
Дискобол
на
стены
светит
россыпью
Le
disco-ball
éclaire
les
murs
d'une
pluie
d'étoiles
На
футболке
её
Фреди
Меркьюри
Sur
son
t-shirt,
Freddie
Mercury
От
мечты
переполняет
гордостью
La
fierté
débordante
de
son
rêve
Внутри!
À
l'intérieur !
Ты
одна
Tu
es
la
seule
В
небе
яркая
комета
Dans
le
ciel,
une
comète
brillante
От
заката,
до
рассвета
Du
coucher
du
soleil
au
lever
du
soleil
Лети
Vole
Ты
одна
Tu
es
la
seule
Озарила
своим
светом
Tu
as
illuminé
de
ta
lumière
Все
созвездия,
планеты
Toutes
les
constellations,
les
planètes
Свети
Brille
Ты
одна
Tu
es
la
seule
Никто
не
верил
в
лучшее
Personne
ne
croyait
au
mieux
Повсюду
зависть
от
того,
что
не
похожа,
на
других...
Partout,
l'envie
de
ce
que
tu
n'étais
pas
comme
les
autres…
Но
ведь
знала,
что
тебя
ждёт
лучшее
Mais
tu
savais
que
le
meilleur
t'attendait
Все
проблемы
делали
ещё
сильней
Tous
les
problèmes
te
rendaient
encore
plus
forte
А
сейчас
в
восторге
люди
от
идей
Et
maintenant,
les
gens
sont
ravis
de
tes
idées
Твоих
Les
tiennes
Ты
одна
Tu
es
la
seule
В
небе
яркая
комета
Dans
le
ciel,
une
comète
brillante
От
заката,
до
рассвета
Du
coucher
du
soleil
au
lever
du
soleil
Лети
Vole
Ты
одна
Tu
es
la
seule
Озарила
своим
светом
Tu
as
illuminé
de
ta
lumière
Все
созвездия,
планеты
Toutes
les
constellations,
les
planètes
Свети
Brille
Ты
одна
Tu
es
la
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.