Влад Топалов - За любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Влад Топалов - За любовь




За любовь
Pour l'amour
Листок разлуки авиабилет
Un billet d'avion, un ticket de séparation
Ты улетишь, едва придёт рассвет
Tu vas partir, dès que l'aube se lèvera
Полчаса у нас, чтоб нарушить ход вещей
Une demi-heure pour nous, pour briser le cours des choses
Наверное, слишком поздно все менять
Peut-être qu'il est trop tard pour changer quoi que ce soit
Но жаль, что я не смог тебе сказать
Mais dommage que je n'ai pas pu te dire
Что готов на всё, лишь бы ты была моей
Que je suis prêt à tout, pour que tu sois la mienne
За любовь твою душу отдаю
Pour ton amour, j'offre mon âme
За любовь твою на краю стою
Pour ton amour, je suis au bord du gouffre
За любовь твою отдаю свою
Pour ton amour, j'offre tout ce que je suis
Но тебе не нужна эта боль
Mais cette douleur, tu n'en as pas besoin
За любовь твою душу отдаю
Pour ton amour, j'offre mon âme
За любовь твою на краю стою
Pour ton amour, je suis au bord du gouffre
За любовь твою отдаю свою
Pour ton amour, j'offre tout ce que je suis
Пусть она будет рядом с тобой
Que cette douleur soit à tes côtés
Я не смогу тебя ни в чём винить
Je ne saurais te reprocher quoi que ce soit
Наверное, проще не уметь любить
Peut-être qu'il est plus facile de ne pas savoir aimer
Но понять тебя мне, увы, не хватит сил
Mais comprendre ça, je n'ai pas assez de force
Я спрячу боль в игру случайных тем
Je cacherai la douleur dans un jeu de thèmes aléatoires
И без того полным-полно проблем
Il y a déjà assez de problèmes comme ça
Время лечит всё, ну, а я что смог простил
Le temps guérit tout, et moi, j'ai pardonné tout ce que j'ai pu
За любовь твою душу отдаю
Pour ton amour, j'offre mon âme
За любовь твою на краю стою
Pour ton amour, je suis au bord du gouffre
За любовь твою отдаю свою
Pour ton amour, j'offre tout ce que je suis
Но тебе не нужна эта боль
Mais cette douleur, tu n'en as pas besoin
За любовь твою душу отдаю
Pour ton amour, j'offre mon âme
За любовь твою на краю стою
Pour ton amour, je suis au bord du gouffre
За любовь твою отдаю свою
Pour ton amour, j'offre tout ce que je suis
Пусть она будет рядом с тобой Текст и перевод(слова) песен lyrics, минусовка
Que cette douleur soit à tes côtés Texte et traduction(paroles) des chansons lyrics, musique de fond






Attention! Feel free to leave feedback.