Влад Топалов - Параллельная (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Влад Топалов - Параллельная (Acoustic)




Параллельная (Acoustic)
Parallèle (Acoustique)
эти сны не станут реальностью
ces rêves ne deviendront pas réalité
и в этой несправедливости, Нет нашей вины
et dans cette injustice, il n'y a pas notre faute
сколько бы, Мы не пытались отчаянно
aussi dur que nous essayions
пересечения, исключены
les intersections sont exclues
параллельная, вселенная, беспредельная
univers parallèle, sans limites
любимая не объяснимая
tu es aimée, inexplicable
и недостижимая, ты моя вселенная
et inaccessible, tu es mon univers
параллель, параллель, параллельная
parallèle, parallèle, parallèle 2x
мы с тобой, родные и близкие
nous sommes proches, toi et moi
но аргументами вескими разделены
mais séparés par des arguments convaincants
и уже руки твои не держать,
et je ne peux plus tenir tes mains
и вместе не засыпать по свету луны.
et nous ne pouvons plus nous endormir ensemble sous la lumière de la lune.
параллельная, вселенная, беспредельная
univers parallèle, sans limites
любимая необъяснимая, и недостижимая
tu es aimée, inexplicable, et inaccessible
ты моя, вселенная
tu es mon univers
параллель, параллель, параллельная
parallèle, parallèle, parallèle 2x






Attention! Feel free to leave feedback.