Lyrics and translation Влад Топалов - Там, где ты

Там, где ты

Первый Куплет:
Если всё идет не так.
Сам себе не друг, не враг.
И кажется, что счастье ждет.
Где-то там, там, там...
Хватит сил идти вперед.
Хоть под ногами тонкий лед.
Вселенная меня ведет.
По твоим следам... твоим следам...
Пусть все вокруг сгорает.
Я пойду по краю.
Я хочу быть там, там.
Там, где ты...
Пусть остынет солнце.
Мир перевернется.
Я хочу быть там, там.
Там, где ты...
Только, только где ты...
Только, только где ты...
Только, только где ты...
Второй Куплет:
Я с тобой увидел свет.
Я ждал его так много лет.
И правда для меня проста.
Это навсегда...
Пусть все вокруг сгорает.
Я пойду по краю.
Я хочу быть там, там.
Там, где ты...
Пусть остынет солнце.
Мир перевернется.
Я хочу быть там, там.
Там, где ты...
Только, только, где ты...
Только, только, где ты...
Только, только, где ты...
Все вокруг сгорает.
Я пойду по краю.
Я хочу быть там, там.
Там, где ты...

Là où tu es

Premier couplet:
Si tout ne va pas comme prévu.
Ni ami, ni ennemi pour moi-même.
Et il semble que le bonheur m'attend.
Quelque part là-bas, là-bas, là-bas...
J'ai assez de force pour aller de l'avant.
Même si la glace est mince sous mes pieds.
L'univers me guide.
Sur tes traces... tes traces...
Que tout autour de moi brûle.
Je marcherai sur le bord.
Je veux être là, là.
Là où tu es...
Que le soleil refroidisse.
Le monde se retournera.
Je veux être là, là.
Là où tu es...
Seulement, seulement où tu es...
Seulement, seulement où tu es...
Seulement, seulement où tu es...
Deuxième couplet:
J'ai vu la lumière avec toi.
Je l'ai attendu pendant tant d'années.
Et la vérité est simple pour moi.
C'est pour toujours...
Que tout autour de moi brûle.
Je marcherai sur le bord.
Je veux être là, là.
Là où tu es...
Que le soleil refroidisse.
Le monde se retournera.
Je veux être là, là.
Là où tu es...
Seulement, seulement, où tu es...
Seulement, seulement, où tu es...
Seulement, seulement, où tu es...
Tout autour de moi brûle.
Je marcherai sur le bord.
Je veux être là, là.
Là où tu es...