Lyrics and translation Влади - Разбуди район

Разбуди район

Застегнуты молнии, подтянута шнуровка.
Дыхание волнами, от ветра вьется локон.
Наклонами, махами, уже тянутся мышцы.
Из бетонных раковин, новые тянутся лица.
А из ушных, тянутся биццы.
День добрый, отряд собран. Время трудится.
Ну что, брат, что сестрица - на старт, марш!
Час, два, или минут 30, сколько дашь?
Переброски, сам-то: по кварталам, по дворам,
Вдоль фасадов, сквозь район усталый -
И на всём белом свете: им зелёный свет весь день.
Ну, а если красный, то окей, бег на месте.
Мчит летучая артель мимо остановок.
Падает со лбов капель в шелесте ветровок.
Просыпайся, Москва, хмурые брови.
Нрав суровый, всем здарово!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район!
На районе словно в лесу сонном,
Дремлют на корточках типы с соком.
Как на опушках, у газонов, спят на ходу люди,
В возрасте пенсионном.
Как на ветвях сидят жильцы на лоджиях.
Жуют жвачку сонные прохожие.
Как на упавших соснах, на скамьях
Самятся самка, - новая семья.
И как на водопой в продуктовый.
Плетутся толпой обитатели дома.
Но вдруг, сколыхнулось бельё на проводе.
Шуганулось воронье, спорхнули голуби!
Словно гвардейская конница, по лесной дороге
Мчится отряд-конница, оставив лес в тревоге.
Во сне дрогнули шоферы, опешили.
Очнулись от айфонов пешие.
Разбуди район - о, о!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район - о, о!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район, район, район, район!
Разбуди район!

Wake Up the District

Zippers are fastened, laces are tightened.
Breath comes in waves, a curl flutters in the wind.
With tilts and swings, muscles are already stretching.
From concrete shells, new faces are emerging.
And from the ear shells, beats are pulling out.
Good morning, the squad is assembled. Time to work.
Well, brother, what sister - on your marks, get set, go!
An hour, two, or 30 minutes, how much will you give?
Transfers, yourself: through blocks, through yards,
Along the facades, through the tired district -
And on the whole wide world: they have the green light all day long.
Well, and if it's red, then okay, running in place.
The flying squad rushes past the stops.
Drops fall from foreheads in the rustle of windbreakers.
Wake up, Moscow, gloomy brows.
Stern disposition, hello to everyone!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district!
In the district, like in a sleepy forest,
Dudes with juice are dozing on their haunches.
As if on the edges, by the lawns, people are sleeping on the go,
At retirement age.
As if on branches, residents are sitting on balconies.
Sleepy passers-by are chewing gum.
As if on fallen pines, on benches
A female and a male are flirting - a new family.
And like to a watering hole, to the grocery store,
The inhabitants of the house are shuffling in a crowd.
But suddenly, the laundry on the line swayed.
The crows were startled, the pigeons fluttered!
Like a guards cavalry, along a forest road,
A squad of horsemen rushes, leaving the forest in alarm.
Drivers shuddered in their sleep, bewildered.
Pedestrians awoke from their iPhones.
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district - oh, oh!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district, district, district, district!
Wake up the district!