Lyrics and translation Влади - Скоро буду

Скоро буду

Мы друг друга очень
Мы не можем без, мы отдадим всё, чем
Мы друг друга очень
Мы не можем без, мы отдадим всё, чем
Вместе мы перенесём,
Ведь ты для тебя на всё
Вместе мы перенесём,
Ведь я для тебя на всё
Ты хотела знать,
Меня стоит ждать или поздно приеду
А мне лучше бы не приезжать
Я вообще не могу сейчас думать об этом
Наконец занимаюсь, чем должен
Трогать меня просто не надо
Алло. Молчала то что ж ты?
Нужен укол же? Всё, жди, выезжаю на дом
Мы друг друга очень
Мы не можем без, мы отдадим всё, чем
Мы друг друга очень
Мы не можем без, мы отдадим всё, чем
Вместе мы перенесём,
Ведь ты для тебя на всё
Вместе мы перенесём,
Ведь я для тебя на всё
Ты хотела знать,
Меня стоит ждать или не вернусь я
Я сижу и пишу, и выходит мазня,
Откровенно говоря, безвкусная
Я, увы, не из тех счастливцев,
У которых всё рождается блицем
И я, увы, не из тех стыдобищ,
Способных тупой херни не стыдиться
Мне жалко губить недели
На свои тривиальные идеи,
Но такое у меня ремесло как назло
И в другом себя не вижу я теле
Писать их по кругу, вертеть их
Нудный, мучительный рифмопеттинг
Так давно меня унёс этот ветер
Я кинул всё, что делал в университете
Ни пошёл по стопам,
Оставил прошлое всё, с родными местами
Стал трубадурить с криком и с хрипом
На людях было нелепо и даже дико
И я долго хранил в уме
Под запретом спасительную мысль
Что может что-то случиться, и мне
Отвязаться придётся от своих писем
И такое что-то случилось
Да, но вместо того, чтобы бросить
Я налёг ещё больше, собрал все силы
Ну и всё, теперь, как у взрослых
Я не слишком доволен
Ни собой, ни отдачей, и я не слишком-то понял,
Для чего предназначен,
Но ты примешь всё – вот это удача
Припев –2 раза
Мы друг друга очень
Мы не можем без, мы отдадим всё, чем
Мы друг друга очень
Мы не можем без, мы отдадим всё, чем
Вместе мы перенесём,
Ведь ты для тебя на всё
Вместе мы перенесём,
Ведь я для тебя на всё

Bientôt

Nous nous aimons beaucoup
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre, on donnerait tout ce qu'on a
Nous nous aimons beaucoup
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre, on donnerait tout ce qu'on a
Ensemble, nous surmonterons tout,
Car tu es tout pour moi
Ensemble, nous surmonterons tout,
Car je suis tout pour toi
Tu voulais savoir,
Si je vaux la peine d'attendre ou si j'arriverai trop tard
Je ferais mieux de ne pas venir du tout
Je ne peux pas penser à ça maintenant
Enfin, je fais ce que je dois
Ne me touche pas, s'il te plaît
Allo. Pourquoi tu es silencieuse ?
Tu as besoin d'une injection ? D'accord, attends, je suis en route
Nous nous aimons beaucoup
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre, on donnerait tout ce qu'on a
Nous nous aimons beaucoup
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre, on donnerait tout ce qu'on a
Ensemble, nous surmonterons tout,
Car tu es tout pour moi
Ensemble, nous surmonterons tout,
Car je suis tout pour toi
Tu voulais savoir,
Si je vaux la peine d'attendre ou si je ne reviendrai pas
Je suis assis, j'écris, et il en ressort un griffonnage,
Franchement, sans goût
Je ne suis pas, hélas, de ceux qui ont de la chance,
Chez qui tout naît en un éclair
Et je ne suis pas, hélas, de ceux qui ont honte,
Capable de ne pas avoir honte de ses bêtises
Je trouve dommage de gaspiller des semaines
Sur mes idées triviales,
Mais c'est mon métier, par malheur
Et je ne me vois pas faire autre chose
Les écrire en boucle, les faire tourner
Ennuyeux, pénible rime-petting
Ce vent m'a emporté il y a si longtemps
J'ai tout laissé tomber, ce que je faisais à l'université
Je n'ai pas suivi les traces,
J'ai laissé tout le passé, avec les lieux de mon enfance
Je me suis mis à trubadourer avec des cris et des hoquets
C'était ridicule, voire sauvage, pour les gens
Et j'ai longtemps gardé en tête
Sous interdiction la pensée salvatrice
Que quelque chose pourrait arriver, et que je
Devrais me débarrasser de mes lettres
Et quelque chose de ce genre est arrivé
Oui, mais au lieu d'abandonner
J'ai redoublé d'efforts, j'ai rassemblé toutes mes forces
Et c'est tout, maintenant, comme les adultes
Je ne suis pas très content
Ni de moi, ni du rendement, et je n'ai pas vraiment compris,
À quoi je suis destiné,
Mais tu accepteras tout - voilà la chance
Refrain -2 fois
Nous nous aimons beaucoup
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre, on donnerait tout ce qu'on a
Nous nous aimons beaucoup
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre, on donnerait tout ce qu'on a
Ensemble, nous surmonterons tout,
Car tu es tout pour moi
Ensemble, nous surmonterons tout,
Car je suis tout pour toi