Lyrics and translation Владимир Асмолов - Ждёт земля

Ждёт земля

Там, где цветущие были поля
Сетью из трещин покрылась земля
Вот удивится, наверное, сын
Стало у мамы так много морщин
А за селом пересохли пруды
Словно от жажды раскрытые рты
Снова напрасно всю ночь до зари
Свет в одиноком окошке горит
Ждёт, ждёт, ждёт земля
Словно мать родного сына
Ждёт, ждёт, ждёт дождя
Без дождя земля - пустыня
Дождь, дождь, приходи
Приходи, весёлый ливень
Сын, скорее приезжай
Плохо матери без сына
Сын, скорее приезжай
Плохо матери без сына
Засуха, засуха, бич этих мест
Снова земля погорела окрест
Что ж ты не едешь так долго, сынок
Что ж не напишешь хоть парочку строк
Парни вернулись в родную семью
Кто не домой, так хоть в землю свою
Где же ты, жив ли, погиб ли давно
Слышишь, я жду тебя, жду всё равно
Ждёт, ждёт, ждёт земля
Словно мать родного сына
Ждёт, ждёт, ждёт дождя
Без дождя земля - пустыня
Дождь, дождь, приходи
Приходи, веселый ливень
Сын, скорее приезжай
Плохо матери без сына
Сын, скорее приезжай
Плохо матери без сына
Ждёт, ждёт, ждёт земля
Словно мать родного сына
Ждёт, ждёт, ждёт дождя
Без дождя земля - пустыня
Дождь, дождь, приходи
Приходи, весёлый ливень
Сын, скорее приезжай
Плохо матери без сына
Сын, скорее приезжай
Плохо матери без сына

The Earth Waits

Where once there were fields in bloom
A web of cracks now covers the ground
My son will be surprised to see
The many wrinkles on his mother's face
Beyond the village, the ponds have dried up
Like open mouths parched with thirst
In vain, all night until dawn
A light burns in a lonely window
The earth waits, waits, waits
Like a mother for her son
The earth waits, waits, waits
Without rain, the earth is a desert
Rain, rain, come
Come, merry shower
Son, come quickly
Your mother misses you so
Son, come quickly
Your mother misses you so
Drought, drought, the scourge of this land
Once again, the earth has burned around us
Why do you not come, my son
Why do you not write even a few lines
The boys have returned to their families
Some to their homes, others to their graves
Where are you, are you alive, are you long dead
Listen, I wait for you, I wait all the same
The earth waits, waits, waits
Like a mother for her son
The earth waits, waits, waits
Without rain, the earth is a desert
Rain, rain, come
Come, merry shower
Son, come quickly
Your mother misses you so
Son, come quickly
Your mother misses you so
The earth waits, waits, waits
Like a mother for her son
The earth waits, waits, waits
Without rain, the earth is a desert
Rain, rain, come
Come, merry shower
Son, come quickly
Your mother misses you so
Son, come quickly
Your mother misses you so