Lyrics and translation Владимир Высоцкий feat. Людмила Зыкина - "Если я заболею..."

"Если я заболею..."

Если я заболею, к врачам обращаться не стану
Обращусь я к друзьям, не сочтите, что это в бреду
Постелите мне степь, занавесьте мне окна туманом
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду
Постелите мне степь, занавесьте мне окна туманом
В изголовье повесьте упавшую с неба звезду

От полей и от гор веет вечностью, веет простором
Как увидишь - почувствуешь, - вечно, ребята, живём!
Не больничным от вас ухожу я, друзья, коридором
А уйду я, товарищи, сказочным Млечным путём
Не больничным от вас ухожу я, друзья, коридором
А уйду я, товарищи, сказочным Млечным путём

"If I Get Sick..."

If I get sick, I won't go to the doctors
I'll turn to my friends, don't think it's delirium
Make me a bed of wildflowers, cover my windows with fog
Place a fallen star by my head
Make me a bed of wildflowers, cover my windows with fog
Place a fallen star by my head

From the fields and mountains blows eternity, blows vastness
When you see it, you'll feel it: we live forever, my friends!
I'm not leaving you through the hospital corridor
I'll leave you, comrades, along the magical Milky Way
I'm not leaving you through the hospital corridor
I'll leave you, comrades, along the magical Milky Way