Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Владимир Высоцкий
Орлёнок Эд
Translation in French
Владимир Высоцкий
-
Орлёнок Эд
Lyrics and translation Владимир Высоцкий - Орлёнок Эд
Copy lyrics
Copy translation
Орлёнок Эд
L'Aiglon Ed
"Таких
имен
в
помине
нет
"De
tels
noms
n'existent
pas
Какой-то
бред
—
орленок
Эд..."
C'est
du
délire
-
l'aiglon
Ed..."
Я
слышал
это,
джентльмены,
леди!
Je
l'ai
entendu,
mesdames,
messieurs !
Для
быстроты,
для
простоты
Pour
plus
de
rapidité,
de
simplicité
Прошу
со
мною
быть
на
"ты"
Je
vous
prie
de
me
tutoyer
Зовите
Эдом,
это
вроде
Эдди
Appelez-moi
Ed,
c'est
comme
Eddy
Эд
—
это
просто
вместо
имен:
Ed :
c'est
simplement
à
la
place
de :
Эд-гар,
Эд-вард,
Эд-монд
Ed-gar,
Ed-ward,
Ed-mond
(Эделаида)
(Edélaïde)
Но
Эд
—
не
сокращение
Mais
Ed
n'est
pas
une
abréviation
О
нет!-
не
упрощение
Oh
non !
Pas
une
simplification
А
Эд,
прошу
прощения
Mais
Ed,
je
vous
demande
pardon
Скорее
обобщение
C'est
plutôt
une
généralisation
Для
легкости
общения
Pour
faciliter
la
communication
Ни
более,
ни
менее
Ni
plus
ni
moins
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Алиса в стране чудес
date of release
28-01-2016
1
Дом хрустальный
2
Банька по-белому
3
Песня о сумасшедшем доме
4
Песня об обиженном времени
5
Невидимка
6
В сон мне - жёлтые огни
7
Песня Чеширского Кота
8
Королевское шествие
9
Песня Мыши
10
Странные скачки
11
Про Мэри Энн
12
Песня Алисы
13
Про Робин Гуся
14
Песня о планах
15
Песня Кэррола
16
Орлёнок Эд
17
Песня про ребёнка - поросёнка
Attention! Feel free to leave feedback.