Lyrics and translation Владимир Высоцкий - Почему аборигены съели Кука

Почему аборигены съели Кука

Почему аборигены съели Кука

Как в кружок, усевшись под азалии
Поедом с восхода до зари
Ели в жёлтой солнечной Австралии
Друг дружку злые дикари

Но почему аборигены съели Кука?
Была причина: большая скука
Их он всё бегал, всё стрелял из лука
А был он злюка, а был бука

Так почему аборигены съели Кука?
Была ошибка, вот какая штука
Их вождь кричал: "А ну, а ну, войдём без стука!"
Кричал: "А ну-ка... Войдём без стука!"

Я не... не помню... А!

Ах вождь кричал, что вкусный кок на судне Кука
Кричал: "А ну-ка! Войдём без стука!"
Была ошибка, вот какая штука
Они хотели кока, а съели Кука!

Но а потом и дикари ломали копья из бамбука
Переживали, что съели Кука

Pourquoi les aborigènes ont mangé Cook

Pourquoi les aborigènes ont mangé Cook

Comme en cercle, assis sous les azalées
Manger du matin au soir
Dans l'Australie ensoleillée jaune
Les sauvages se sont mangés les uns les autres

Mais pourquoi les aborigènes ont-ils mangé Cook?
Il y avait une raison: un grand ennui
Il courait tout le temps, il tirait tout le temps à l'arc
Et il était méchant, et il était un méchant

Alors pourquoi les aborigènes ont-ils mangé Cook?
Il y avait une erreur, c'est le truc
Leur chef criait: "Allez, allez, entrons sans frapper!"
Il criait: "Allez... Entrons sans frapper!"

Je ne... je ne me souviens pas... Ah!

Oh, le chef criait que le cuisinier savoureux était sur le navire de Cook
Il criait: "Allez! Entrons sans frapper!"
Il y avait une erreur, c'est le truc
Ils voulaient le cuisinier, mais ils ont mangé Cook!

Mais ensuite, les sauvages ont cassé des lances en bambou
Ils étaient désolés d'avoir mangé Cook