Старательская. Письмо друга - Владимир Высоцкийtranslation in French
Старательская.
Письмо
друга
La
chercheuse
d'or.
Lettre
d'un
ami
Мелодия
первого
куплета
Mélodie
du
premier
couplet
Друг
в
порядке:
он,
словом,
при
деле
Mon
ami
va
bien
: il
est
occupé,
en
fait
Завязал
он
с
газетой
тесьмой
Il
a
attaché
la
gazette
avec
du
ruban
Друг
мой
золото
моет
в
артели
Mon
ami
lave
l'or
dans
une
équipe
Получил
я
сегодня
письмо
J'ai
reçu
une
lettre
de
lui
aujourd'hui
"Тонет
злaто
и
на
топорище
"L'or
coule
même
sur
la
hache
Что
ж
ты
скис,
побледнел
и
поник?
Pourquoi
tu
te
déprimes,
tu
pâlis
et
tu
te
décourage
?
Не
боись:
если
тонешь,
дружище
N'aie
pas
peur
: si
tu
coules,
mon
ami
Значит,
есть
и
в
тебе
золотник!"
Alors
il
y
a
aussi
un
grain
d'or
en
toi
!"
Rate the translation
1
Старательская. Письмо друга
2 Конец "Охоты на волков"
3 Грусть моя, тоска моя
4 Граждане, ах сколько ж я не пел...
5 В младенчестве нас матери пугали...
6 Песня Гогера - Могера
7 Песня про сентиментального боксёра
8 Песня о друге
9 Лекция о международном положении
10 Райские яблоки
11 Братские могилы
12 Скалолазка
2 Конец "Охоты на волков"
3 Грусть моя, тоска моя
4 Граждане, ах сколько ж я не пел...
5 В младенчестве нас матери пугали...
6 Песня Гогера - Могера
7 Песня про сентиментального боксёра
8 Песня о друге
9 Лекция о международном положении
10 Райские яблоки
11 Братские могилы
12 Скалолазка
Attention! Feel free to leave feedback.