Lyrics and translation Владимир Ждамиров - Блаженная Матрона
Частички
Бога
на
Земле
Des
particules
de
Dieu
sur
Terre
Покоятся
в
монастыре
Reposent
dans
le
monastère
Под
куполом
покровских
стен
Sous
le
dôme
des
murs
de
Pokrovsky
Оберегается
не
тлен
La
corruption
n'est
pas
protégée
Течёт
река
людской
души
La
rivière
de
l'âme
humaine
coule
Истоком
веры
и
мольбы
Source
de
foi
et
de
supplication
Христианский
православный
храм
Église
orthodoxe
chrétienne
Чтобы
припасть
к
святым
мощам
Pour
se
prosterner
devant
les
reliques
sacrées
Блаженная
Матрона
мне
в
душу
загляни
La
bienheureuse
Matrone,
regarde
dans
mon
âme
Под
тем
ли
я
каноном
сжигаю
свои
дни
Suis-je
sous
ce
canon
que
je
brûle
mes
jours
?
Блаженная
Матрона
мой
путь
благослови
La
bienheureuse
Matrone,
bénis
mon
chemin
Священная
икона
спаси
и
сохрани!
Icône
sacrée,
sauve
et
protège !
И
каждый
просит
о
своём
Et
chacun
demande
pour
soi
О
наболевшем
день
за
днём
Ce
qui
le
tourmente,
jour
après
jour
Пронзая
криком
небеса
Perçant
les
cieux
de
cris
Людская
молится
душа
L'âme
humaine
prie
Превозмогая
боль
и
страх
Surmontant
la
douleur
et
la
peur
Мы
каемся
в
своих
грехах
Nous
nous
repentons
de
nos
péchés
Чтоб
быть
прощёнными
и
вновь
Pour
être
pardonnés
et
à
nouveau
Вернуть
нам
Господа
любовь
Renouer
avec
l'amour
du
Seigneur
Блаженная
Матрона
мне
в
душу
загляни
La
bienheureuse
Matrone,
regarde
dans
mon
âme
Под
тем
ли
я
каноном
сжигаю
свои
дни
Suis-je
sous
ce
canon
que
je
brûle
mes
jours
?
Блаженная
Матрона
мой
путь
благослови
La
bienheureuse
Matrone,
bénis
mon
chemin
Священная
икона
спаси
и
сохрани!
Icône
sacrée,
sauve
et
protège !
Зажгу
свечу
в
покое
Je
vais
allumer
une
bougie
dans
le
calme
За
всех
ушедших
в
мир
иной
Pour
tous
ceux
qui
sont
partis
dans
l'autre
monde
И
попрошу
Матрону
я
Et
je
demanderai
à
Matrone
Беречь
их
души
от
огня
De
protéger
leurs
âmes
du
feu
За
процветание
всех
живых
Pour
la
prospérité
de
tous
les
vivants
Во
имя
радостей
земных
Au
nom
des
joies
terrestres
Пусть
тает
воск
знакомых
свеч
Que
la
cire
des
bougies
familières
fonde
Снимая
грех
с
тяжёлых
с
плеч
Enlevant
le
péché
des
épaules
lourdes
Блаженная
Матрона
мне
в
душу
загляни
La
bienheureuse
Matrone,
regarde
dans
mon
âme
Под
тем
ли
я
каноном
сжигаю
свои
дни
Suis-je
sous
ce
canon
que
je
brûle
mes
jours
?
Блаженная
Матрона
мой
путь
благослови
La
bienheureuse
Matrone,
bénis
mon
chemin
Священная
икона
спаси
и
сохрани!
Icône
sacrée,
sauve
et
protège !
Священная
икона
спаси
и
сохрани!
Icône
sacrée,
sauve
et
protège !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.