Lyrics and translation Владимир Кузьмин - Неведомая даль

Неведомая даль

Ты говоришь: я стал совсем чужим с тобой,
Как объяснить, что все не просто так.
Ты красива и нежна, моя любовь,
Но догорает мой очаг.

Меня зовет к себе неведомая даль,
Там все не так, там все не так,
Любовь моя, грусть моя.
И очень жаль, что для тебя моя печаль
Необъяснима, как и я.
Необъяснима... Необъяснима...

Заснул заснеженный любимый мой проспект,
К рассвету я прибуду в дальний порт.
Там неопознанный летающий объект
Меня возьмет к себе на борт.

Он понесет меня в неведомую даль,
Там все не так, там все не так,
Любовь моя, грусть моя.
И очень жаль, что для тебя моя печаль
Необъяснима, как и я.
Необъяснима... Необъяснима...

Проигрыш.

Меня зовет к себе неведомая даль,
Там все не так, там все не так,
Любовь моя, грусть моя.
И очень жаль, что для тебя моя печаль
Необъяснима, как и я.
Необъяснима... Необъяснима...

Unknown Distance

You say I've become a stranger to you,
How do I explain that it's not as simple as that.
You are beautiful and gentle, my love,
But my hearth is dying.

An unknown distance calls me to it,
Things are different there, so different
My love, my sadness.
And I'm so sorry that my sorrow for you is
Unexplained, like me.
Unexplained... Unexplained...

My beloved city avenue has fallen into a snowy slumber,
I will arrive at the distant port by dawn.
An unidentified flying object
Will take me aboard.

It will carry me far and away to an unknown distance,
Things are different there, so different
My love, my sadness.
And I'm so sorry that my sorrow for you is
Unexplained, like me.
Unexplained... Unexplained...

Interlude.

An unknown distance calls me to it,
Things are different there, so different
My love, my sadness.
And I'm so sorry that my sorrow for you is
Unexplained, like me.
Unexplained... Unexplained...