Lyrics and translation Владимир Кузьмин - Свет тех же фонарей
Никого
не
слушай
N'écoute
personne
Только
голос
сердца
Sauf
la
voix
de
ton
cœur
Что
оно
подскажет
Ce
qu'il
te
dira
Так
тому
и
быть
Que
cela
soit
Был
и
я
когда
то
J'étais
autrefois
Разудалым
перцем
Un
poivrot
gai
Как
меня
такого
Comment
pourrais-tu
Было
не
любить
Ne
pas
m'aimer?
Все
та
же
слякоть
и
унылость
La
même
boue
et
la
même
tristesse
Свет
тех
же
тусклых
фонарей
La
lumière
des
mêmes
lampadaires
ternes
Ничто
вокруг
не
изменилось
Rien
n'a
changé
autour
de
moi
И
я
не
стал
ничуть
мудрей
Et
je
ne
suis
pas
devenu
plus
sage
В
жизни
все
бывает
Tout
arrive
dans
la
vie
Верность
и
измены
Fidélité
et
trahisons
Встречи
и
разлуки
Rencontres
et
séparations
Радость
и
беда
Joie
et
malheur
Был
и
я
когда
то
J'étais
autrefois
Ветром
перемены
Un
vent
de
changement
Но
все
страсти
смыла
Mais
toutes
les
passions
ont
été
effacées
Талая
вода
Par
l'eau
de
fonte
Все
та
же
слякоть
и
унылость
La
même
boue
et
la
même
tristesse
Свет
тех
же
тусклых
фонарей
La
lumière
des
mêmes
lampadaires
ternes
Ничто
вокруг
не
изменилось
Rien
n'a
changé
autour
de
moi
И
я
не
стал
ничуть
мудрей
Et
je
ne
suis
pas
devenu
plus
sage
Никого
не
слушай
N'écoute
personne
Только
голос
сердца
Sauf
la
voix
de
ton
cœur
Знать
бы
где
от
счастья
Savoir
où
se
cachent
Спрятаны
ключи
Les
clés
du
bonheur
Впрочем
у
меня
есть
Cependant,
j'ai
Потайная
дверца.
Une
porte
dérobée
Если
заскучаешь
Si
tu
t'ennuies
Просто
постучи
Frappe
simplement
Все
та
же
слякоть
и
унылость
La
même
boue
et
la
même
tristesse
Свет
тех
же
тусклых
фонарей
La
lumière
des
mêmes
lampadaires
ternes
Ничто
вокруг
не
изменилось
Rien
n'a
changé
autour
de
moi
И
я
не
стал
ничуть
мудрец.
Et
je
ne
suis
pas
devenu
plus
sage.
Все
та
же
слякоть
и
унылость
La
même
boue
et
la
même
tristesse
Свет
тех
же
тусклых
фонарей
La
lumière
des
mêmes
lampadaires
ternes
Ничто
вокрУг
не
изменилось
Rien
n'a
changé
autour
de
moi
И
я
не
стал
ничуть
мудрей
Et
je
ne
suis
pas
devenu
plus
sage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.