Lyrics and translation Владимир Кузьмин - Чужая даль

Чужая даль

Я забрёл в чужую даль
Отпустить свою печаль.
Неужели не найти
Мне обратного пути?

Тучи смотрят грозно вниз.
Я спускаюсь на карниз.
Как же хочется пожить,
Всё вернуть и не грустить.

И не грустить...

Отпусти меня, печаль.
Не спасёт чужая даль.
Горечь сменится на грусть.
Может, я ещё вернусь.

Листья по небу летят,
Что-то рассказать хотят.
Может, о любви твоей,
Как вернуть тебя скорей.

Вернуть скорей...

Un lointain étranger

Je me suis retrouvé dans un lointain étranger
Pour oublier ma tristesse.
Est-ce que je ne trouverai pas
Le chemin du retour ?

Les nuages ​​regardent vers le bas avec fureur.
Je descends sur une corniche.
Comme j'aimerais vivre,
Tout ramener et ne pas être triste.

Et ne pas être triste...

Laisse-moi partir, tristesse.
Ce lointain étranger ne me sauvera pas.
L'amertume se transformera en tristesse.
Peut-être que je reviendrai.

Les feuilles volent à travers le ciel,
Elles veulent dire quelque chose.
Peut-être à propos de ton amour,
Comment te ramener le plus vite possible.

Te ramener le plus vite possible...