Lyrics and translation Владимир Кузьмин - Я возвращался домой
Я
плыл
домой,
устав
от
долгих
странствий
Je
naviguais
pour
rentrer
chez
moi,
fatigué
de
mes
longs
voyages
Наполнив
паруса
Après
avoir
rempli
mes
voiles
И
мой
кораблик
в
праздничном
убранстве
Et
mon
petit
bateau
paré
de
ses
habits
de
fête
Взлетал
под
небеса
S'envolait
vers
les
cieux
Солнечный
луч
улыбаясь
Un
rayon
de
soleil
souriant
Вел
меня
в
родные
дали
Me
guidait
vers
mes
contrées
natales
Вместе
со
мной
возвращаясь
En
revenant
avec
moi
Туда,
где
любили
меня
и
ждали
Là
où
on
m'aimait
et
on
m'attendait
Мне
надоели
прелести
скитаний
Je
suis
lassé
des
charmes
de
l'errance
Я
думал
о
Москве
Je
pensais
à
Moscou
И
кадры
с
разноцветными
мечтами
Et
des
images
avec
des
rêves
multicolores
Кружились
в
голове
Tournaient
dans
ma
tête
Солнечный
луч
улыбаясь
Un
rayon
de
soleil
souriant
Вел
меня
в
родные
дали
Me
guidait
vers
mes
contrées
natales
Вместе
со
мной
возвращаясь
En
revenant
avec
moi
Туда,
где
любили
меня
и
ждали
Là
où
on
m'aimait
et
on
m'attendait
Я
знал,
что
все
промчится
каруселью
Je
savais
que
tout
défilerait
comme
un
manège
И
вновь
приеду
я
Et
je
reviendrais
Туда,
где
заждались
меня
веселье
Là
où
la
joie
et
mes
fidèles
amis
И
верные
друзья
M'attendaient
impatiemment
Солнечный
луч
улыбаясь
Un
rayon
de
soleil
souriant
Вел
меня
в
родные
дали
Me
guidait
vers
mes
contrées
natales
Вместе
со
мной
возвращаясь
En
revenant
avec
moi
Туда,
где
любили
меня
и
ждали
Là
où
on
m'aimait
et
on
m'attendait
Я
возвращался
домой-ой-ой-ой
Je
rentrais
à
la
maison-ой-ой-ой
Я
возвращался
домой-ой-ой-ой
Je
rentrais
à
la
maison-ой-ой-ой
Я
возвращался
домой-ой-ой-ой
Je
rentrais
à
la
maison-ой-ой-ой
Я
возвращался
домой-ой-ой-ой
Je
rentrais
à
la
maison-ой-ой-ой
Я
возвращался
домой,
ого,
оо-ой-ооой
Je
rentrais
à
la
maison,
oh,
oo-oy-oooy
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.