Дикари - Владимир Макаров translation in German

Дикари

Время отправления 9:50
На подножке поезда родичи висят
Васильки в букетике, а пакетике треска
Вот как начинаются наши отпуска

А мимо санаториев бродят дикари
Греемся, товарищи, что ни говори
Лечит нас общение с весёлыми людьми
Плохое настроение сдаётся на хранение
А камера хранения работает с восьми

Если кто поправился и помолодел
Рядышком настолько же кто-то похудел
Снова популярная химия права
В смысле сохранения места вещества

А мимо санаториев бродят дикари
Греемся, товарищи, что ни говори
Лечит нас общение с весёлыми людьми
Плохое настроение сдаётся на хранение
А камера хранения работает с восьми

Всё, что не забудется, в сердце увезу
Песенку-насмешницу, море и грозу
Молнию, упавшую в лес наискосок
И ещё нечаянный чей-то адресок

А мимо санаториев бродят дикари
Греемся, товарищи, что ни говори
Лечит нас общение с весёлыми людьми
Плохое настроение сдаётся на хранение
А камера хранения работает с восьми

А мимо санаториев бродят дикари
Греемся, товарищи, что ни говори
Лечит нас общение с весёлыми людьми
Плохое настроение сдаётся на хранение
А камера хранения работает с восьми

Die Wilden

Abfahrtszeit 9:50
An den Trittbrettern hängen Verwandte des Zuges
Kornblumen im Sträußchen, Dorsch im Tütchen packt
So beginnen unsere Urlaube, schau nur an

Und vorbei an Sanatorien streunen die Wilden
Wir wärmen uns, Genossen, wie dem auch sei
Heilend wirkt der Umgang mit fröhlichen Leuten
Schlechte Laune wird zur Aufbewahrung abgegeben
Und die Gepäckaufbewahrung öffnet um acht

Wenn da einer sich erholt und verjüngt hat
Direkt daneben hat jemand genauso abgenommen
Wieder einmal bewahrheitet sich die Chemie
Was den Erhalt der Masse angeht, klar doch!

Und vorbei an Sanatorien streunen die Wilden
Wir wärmen uns, Genossen, wie dem auch sei
Heilend wirkt der Umgang mit fröhlichen Leuten
Schlechte Laune wird zur Aufbewahrung abgegeben
Und die Gepäckaufbewahrung öffnet um acht

Alles Unvergessliche nehm ich im Herzen mit
Ein spöttisches Lied, das Meer und ein Gewitter
Einen Blitz, der schräg in den Wald einschlug
Und noch eine beiläufig erworbene Adresse

Und vorbei an Sanatorien streunen die Wilden
Wir wärmen uns, Genossen, wie dem auch sei
Heilend wirkt der Umgang mit fröhlichen Leuten
Schlechte Laune wird zur Aufbewahrung abgegeben
Und die Gepäckaufbewahrung öffnet um acht

Und vorbei an Sanatorien streunen die Wilden
Wir wärmen uns, Genossen, wie dem auch sei
Heilend wirkt der Umgang mit fröhlichen Leuten
Schlechte Laune wird zur Aufbewahrung abgegeben
Und die Gepäckaufbewahrung öffnet um acht