Lyrics and translation Владимир Маркин - Здесь под небом чужим
Здесь,
под
небом
чужим,
я
как
гость
нежеланный
Ici,
sous
un
ciel
étranger,
je
suis
comme
un
invité
indésirable
Слышу
крик
журавлей,
улетающих
вдаль
J'entends
le
cri
des
grues,
s'envolant
au
loin
Сердце
бьётся
сильней,
слышу
крик
каравана
Mon
cœur
bat
plus
fort,
j'entends
le
cri
de
la
caravane
В
другие
края
провожаю
их
я
Je
les
accompagne
vers
d'autres
contrées
Сердце
бьётся
сильней,
слышу
крик
каравана
Mon
cœur
bat
plus
fort,
j'entends
le
cri
de
la
caravane
В
другие
края
провожаю
их
я
Je
les
accompagne
vers
d'autres
contrées
Пронесутся
они
мимо
скорбных
распятий
Elles
passeront
à
côté
de
croix
douloureuses
Мимо
башень
церквей
и
больших
городов
À
côté
des
tours
des
églises
et
des
grandes
villes
А
вернутся
назад
- им
раскроют
объятья
Et
lorsqu'elles
reviendront,
elles
seront
accueillies
à
bras
ouverts
Молодая
весна
и
отчизна
моя
Par
le
jeune
printemps
et
ma
patrie
А
вернутся
назад
- им
раскроют
объятья
Et
lorsqu'elles
reviendront,
elles
seront
accueillies
à
bras
ouverts
Молодая
весна
и
отчизна
моя
Par
le
jeune
printemps
et
ma
patrie
Вот
всё
ближе
они,
и
всё
громче
рыданья
Les
voici
qui
se
rapprochent,
et
les
pleurs
se
font
plus
forts
Словно
скорбную
весть
мне
они
принесли
Comme
si
elles
m'apportaient
une
triste
nouvelle
Так
откуда
же
вы,
из
какого
вы
края
Alors
d'où
venez-vous,
de
quel
pays
êtes-vous
Прилетели
сюда
на
ночлег,
журавли?
Pour
venir
ici
passer
la
nuit,
grues
?
Здесь,
под
небом
чужим,
я
как
гость
нежеланный
Ici,
sous
un
ciel
étranger,
je
suis
comme
un
invité
indésirable
Слышу
крик
журавлей,
улетающих
вдаль
J'entends
le
cri
des
grues,
s'envolant
au
loin
Сердце
бьётся
в
груди,
и
так
хочется
плакать
Mon
cœur
bat
dans
ma
poitrine,
et
j'ai
envie
de
pleurer
Перестаньте
рыдать
надо
мной
журавли
Cessez
de
pleurer
sur
moi,
grues
Сердце
бьётся
в
груди,
и
так
хочется
плакать
Mon
cœur
bat
dans
ma
poitrine,
et
j'ai
envie
de
pleurer
Перестаньте
рыдать
надо
мной
журавли
Cessez
de
pleurer
sur
moi,
grues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.