Lyrics and translation Владимир Маркин - Сиреневый туман
Сиреневый
туман
над
нами
проплывает
La
brume
lilas
flotte
au-dessus
de
nous
Над
тамбуром
горит
полночная
звезда
Au-dessus
du
vestibule
brille
l'étoile
de
minuit
Кондуктор
не
спешит,
кондуктор
понимает
Le
contrôleur
ne
se
presse
pas,
le
contrôleur
comprend
Что
с
девушкою
я
прощаюсь
навсегда
Que
je
te
quitte
pour
toujours
Кондуктор
не
спешит,
кондуктор
понимает
Le
contrôleur
ne
se
presse
pas,
le
contrôleur
comprend
Что
с
девушкою
я
прощаюсь
навсегда
Que
je
te
quitte
pour
toujours
Ты
смотришь
мне
в
глаза
и
руку
пожимаешь
Tu
me
regardes
dans
les
yeux
et
me
serres
la
main
Уеду
я
на
год,
а
может
быть,
на
два
Je
m'en
vais
pour
un
an,
peut-être
même
pour
deux
А,
может,
навсегда
ты
друга
потеряешь
Et
peut-être
que
tu
perds
un
ami
pour
toujours
Ещё
один
звонок,
и
уезжаю
я
Encore
un
appel,
et
je
pars
А,
может,
навсегда
ты
друга
потеряешь
Et
peut-être
que
tu
perds
un
ami
pour
toujours
Ещё
один
звонок,
и
уезжаю
я
Encore
un
appel,
et
je
pars
Последнее:
"Прости!"
с
любимых
губ
слетает
Un
dernier
"Au
revoir!"
s'échappe
de
tes
lèvres
bien-aimées
В
глазах
твоих
больших
тревога
и
печаль
Dans
tes
grands
yeux,
l'inquiétude
et
la
tristesse
Ещё
один
звонок,
и
смолкнет
шум
вокзала
Encore
un
appel,
et
le
bruit
de
la
gare
s'éteint
И
поезд
улетит
в
сиреневую
даль
Et
le
train
s'envole
vers
le
lointain
lilas
Ещё
один
звонок,
и
смолкнет
шум
вокзала
Encore
un
appel,
et
le
bruit
de
la
gare
s'éteint
И
поезд
улетит
в
сиреневую
даль
Et
le
train
s'envole
vers
le
lointain
lilas
Сиреневый
туман
над
нами
проплывает
La
brume
lilas
flotte
au-dessus
de
nous
Над
тамбуром
горит
полночная
звезда
Au-dessus
du
vestibule
brille
l'étoile
de
minuit
Кондуктор
не
спешит,
кондуктор
понимает
Le
contrôleur
ne
se
presse
pas,
le
contrôleur
comprend
Что
с
девушкою
я
прощаюсь
навсегда
Que
je
te
quitte
pour
toujours
Кондуктор
не
спешит,
кондуктор
понимает
Le
contrôleur
ne
se
presse
pas,
le
contrôleur
comprend
Что
с
девушкою
я
прощаюсь
навсегда
Que
je
te
quitte
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.