Lyrics and translation Владимир Нечаев & Владимир Бунчиков - Солнце скрылось за горою II
Солнце
скрылось
за
горою
Le
soleil
s'est
caché
derrière
la
colline
Затуманились
речные
перекаты
Les
rapides
de
la
rivière
se
sont
embrumés
А
дорогою
степною
Et
sur
la
route
de
la
steppe
Шли
с
войны
домой
советские
солдаты
Des
soldats
soviétiques
rentraient
de
la
guerre
А
дорогою
степною
Et
sur
la
route
de
la
steppe
Шли
с
войны
домой
советские
солдаты
Des
soldats
soviétiques
rentraient
de
la
guerre
От
жары,
от
злого
зноя
De
la
chaleur,
du
soleil
brûlant
Гимнастёрки
на
плечах
повыгорали
Les
vestes
de
campagne
sur
leurs
épaules
ont
blanchi
Своё
знамя
боевое
Leur
bannière
de
combat
От
врагов
солдаты
сердцем
заслоняли
Les
soldats
ont
protégé
de
leur
cœur
contre
les
ennemis
Своё
знамя
боевое
Leur
bannière
de
combat
От
врагов
солдаты
сердцем
заслоняли
Les
soldats
ont
protégé
de
leur
cœur
contre
les
ennemis
Они
жизни
не
щадили
Ils
n'ont
épargné
aucune
vie
Защищая
отчий
край
- страну
родную
En
défendant
leur
patrie
- leur
pays
natal
Одолели,
победили
Ils
ont
vaincu,
ils
ont
gagné
Всех
врагов
в
боях
за
Родину
святую
Tous
les
ennemis
dans
les
batailles
pour
la
sainte
Patrie
Одолели,
победили
Ils
ont
vaincu,
ils
ont
gagné
Всех
врагов
в
боях
за
Родину
святую
Tous
les
ennemis
dans
les
batailles
pour
la
sainte
Patrie
Долго
шли
солдаты
к
дому
Les
soldats
ont
longtemps
marché
vers
la
maison
Но
опять
пойдут
в
поход,
коль
будет
надо
Mais
ils
partiront
à
nouveau
en
campagne,
si
nécessaire
Верность
Сталину
родному
La
fidélité
à
Staline,
notre
bien-aimé
Сквозь
огонь
ведёт
на
подвиги
солдата
Guide
le
soldat
à
travers
le
feu
vers
des
exploits
Верность
Сталину
родному
La
fidélité
à
Staline,
notre
bien-aimé
Сквозь
огонь
ведёт
на
подвиги
солдата
Guide
le
soldat
à
travers
le
feu
vers
des
exploits
Солнце
скрылось
за
горою
Le
soleil
s'est
caché
derrière
la
colline
Затуманились
речные
перекаты
Les
rapides
de
la
rivière
se
sont
embrumés
А
дорогою
степною
Et
sur
la
route
de
la
steppe
Шли
с
войны
домой
советские
солдаты
Des
soldats
soviétiques
rentraient
de
la
guerre
А
дорогою
степною
Et
sur
la
route
de
la
steppe
Шли
с
войны
домой
советские
солдаты
Des
soldats
soviétiques
rentraient
de
la
guerre
А
дорогою
степною
Et
sur
la
route
de
la
steppe
Шли
с
войны
домой
советские
солдаты
Des
soldats
soviétiques
rentraient
de
la
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.