Lyrics and translation Владимир Пресняков (Мл.) - Недотрога

Недотрога

Недотрога, недотрога
Почему глядишь так строго
Посиди со мной немножко
Погадай мне по ладошке
Время летит, всё впереди
Ты погоди, не уходи

Недотрога, недотрога
Нужно мне совсем немного
Мне хотелось бы проснуться
И руки твоей коснуться
Время летит, всё впереди
Ты погоди, не уходи

А за окном бушует месяц май
И кружит в белом танце
Пусть губы шепчут мне прощай
Глаза кричат останься

Недотрога, недотрога
Мне сегодня одиноко
Но смущать тебя не стану
Получил весть, перестану

Если вдруг когда-нибудь
Встретишь ты свою судьбу
То не будь с ней строгою
Злюкой-недотрогою

А за окном бушует месяц май
И кружит в белом танце
Пусть губы шепчут мне прощай
Глаза кричат останься

А за окном бушует месяц май
И кружит в белом танце
Пусть губы шепчут мне прощай
Глаза кричат останься

La fille difficile

La fille difficile, la fille difficile
Pourquoi regardes-tu si sévèrement?
Assieds-toi un peu avec moi
Lis mon avenir dans ma paume
Le temps passe, tout est devant nous
Attends, ne pars pas

La fille difficile, la fille difficile
J'ai besoin de si peu
J'aimerais me réveiller
Et toucher ta main
Le temps passe, tout est devant nous
Attends, ne pars pas

Et à la fenêtre, le mois de mai fait rage
Et tourne dans une danse blanche
Laisse tes lèvres me murmurer au revoir
Tes yeux crient "reste"

La fille difficile, la fille difficile
Je me sens seul aujourd'hui
Mais je ne te dérangerai pas
J'ai reçu des nouvelles, j'arrêterai

Si un jour
Tu rencontres ton destin
Ne sois pas dure avec elle
Ne sois pas une fille difficile

Et à la fenêtre, le mois de mai fait rage
Et tourne dans une danse blanche
Laisse tes lèvres me murmurer au revoir
Tes yeux crient "reste"

Et à la fenêtre, le mois de mai fait rage
Et tourne dans une danse blanche
Laisse tes lèvres me murmurer au revoir
Tes yeux crient "reste"