Moskva zlatoglavaja - Владимир Трошин translation in German

Moskva zlatoglavaja

Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.

Конфетки-бараночки, словно лебеди саночки,
Эй, вы, кони залётные, слышен крик ямщика.
Гимназистки румяные от мороза чуть пьяные
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка.

Гимназистки румяные от мороза чуть пьяные...

Помню тройку удалую, свет далёких зарниц,
Твою позу усталую, веки длинных ресниц.
Всё прошло, всё промчалося в невозвратную даль,
Ничего не осталося лишь тоска да печаль.

Конфетки-бараночки, словно лебеди саночки,
Ой, вы, кони залётные, слышен крик ямщика.
Гимназистки румяные от мороза чуть пьяные
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка.

Moskau mit den goldenen Kuppeln

Moskau mit den goldenen Kuppeln, Glockengeläut,
Mächtige Zarenkanone, Duft von Piroggen weit.

Konfekt und Kringel, wie Schwanenschlitten fein,
He, ihr feurigen Pferde, hör des Kutschers Ruf hinein.
Gymnasiastinnen rosig, vom Frost leicht berauscht,
Grazös klopfen sie lockeren Schnee vom Absätzchen sacht.

Gymnasiastinnen rosig, vom Frost leicht berauscht...

Ich denk' an die kühne Troika, ferner Morgenröte Schein,
Deine müde Haltung, deiner langen Wimpern reihn.
Alles ist vergangen, fort in unwiederbringliche Fern',
Nichts ist geblieben, nur Sehnsucht und Gram im Kern.

Konfekt und Kringel, wie Schwanenschlitten fein,
Oh, ihr feurigen Pferde, hör des Kutschers Ruf hinein.
Gymnasiastinnen rosig, vom Frost leicht berauscht,
Grazös klopfen sie lockeren Schnee vom Absätzchen sacht.