Lyrics and translation Владислав Курасов - VOODOO

VOODOO

Ветер острой иголкой колет мне пальцы
В этой магии я убиваю в танце
Все что было не забуду
Для меня теперь Иуда
Эти странные знаки лови повсюду

На твоем острие судьбы играю
Своей тайною духов я призываю
Заплетаю в сердце розы
Вместо чувств оставлю грозы
Мои чары разрушить увы не сможешь

В тиши практически без звука
Я заклинаю куклу вуду
Мой ритуал звучит повсюду
Ты под магией вуду
Да, я колдующий вуду, ooh

За нас горят живые души
Смотри, мой мир уже разрушен
Обряды лишь пророчат муку
Не входите без стука
Ведь я колдующий вуду, ooh

(Вуду, вуду)
Из повелительницы создать рабыню
Запускаю твой разум в свою пустыню
Где твои глаза защиты
Остаешься без защиты
Все любовные сказки там ядовиты

А теперь мою куклу целуй губами
Может так я забуду про все обманы
Знай, покой души не вечен
Пеплом осыпаю плечи
Напоследок опустим пустые речи

В тиши практически без звука
Я заклинаю куклу вуду
Мой ритуал звучит повсюду
Ты под магией вуду
Да, я колдующий вуду, ooh

За нас горят живые души
Смотри, мой мир уже разрушен
Обряды лишь пророчат муку
Не входите без стука
Ведь я колдующий вуду, ooh

Плата, это дань
Дань, это энергия
Энергия, это любовь

В тиши практически без звука
Я заклинаю куклу вуду
Мой ритуал звучит повсюду
Ты под магией вуду
Да, я колдующий вуду, ooh

За нас горят живые души
Смотри, мой мир уже разрушен
Обряды лишь пророчат муку
Не входите без стука
Ведь я колдующий вуду, ooh

(Вуду, вуду)
(Вуду, вуду, вуду)

VOODOO

Le vent me pique les doigts avec une aiguille acérée
Dans cette magie, je tue en dansant
Je n'oublierai jamais ce qui était
Pour moi, maintenant, c'est Judas
Ces signes étranges, tu les attrapes partout

Sur ta pointe, je joue avec le destin
J'appelle mes esprits avec mon secret
Je tisse des roses dans ton cœur
Au lieu des sentiments, je laisserai des orages
Mes charmes, hélas, tu ne peux pas les détruire

Dans le silence presque sans son
J'enchante la poupée vaudou
Mon rituel résonne partout
Tu es sous la magie du vaudou
Oui, je suis un sorcier vaudou, ooh

Pour nous, les âmes vivantes brûlent
Regarde, mon monde est déjà détruit
Les rituels ne prédisent que la torture
N'entrez pas sans frapper
Parce que je suis un sorcier vaudou, ooh

(Vaudou, vaudou)
Faire d'une maîtresse une esclave
Je lance ton esprit dans mon désert
Où sont tes yeux de protection
Tu restes sans protection
Toutes les histoires d'amour sont toxiques là-bas

Et maintenant, embrasse ma poupée avec tes lèvres
Peut-être que je oublierai toutes les tromperies
Sache que la paix de l'âme n'est pas éternelle
Je saupoudre tes épaules de cendres
Pour finir, nous abandonnerons les paroles vides

Dans le silence presque sans son
J'enchante la poupée vaudou
Mon rituel résonne partout
Tu es sous la magie du vaudou
Oui, je suis un sorcier vaudou, ooh

Pour nous, les âmes vivantes brûlent
Regarde, mon monde est déjà détruit
Les rituels ne prédisent que la torture
N'entrez pas sans frapper
Parce que je suis un sorcier vaudou, ooh

Le prix, c'est le tribut
Le tribut, c'est l'énergie
L'énergie, c'est l'amour

Dans le silence presque sans son
J'enchante la poupée vaudou
Mon rituel résonne partout
Tu es sous la magie du vaudou
Oui, je suis un sorcier vaudou, ooh

Pour nous, les âmes vivantes brûlent
Regarde, mon monde est déjà détruit
Les rituels ne prédisent que la torture
N'entrez pas sans frapper
Parce que je suis un sorcier vaudou, ooh

(Vaudou, vaudou)
(Vaudou, vaudou, vaudou)