Владислав Курасов - Не смейся судьбе в лицо - translation of the lyrics into English
Владислав Курасов Не смейся судьбе в лицо

Владислав Курасов - Не смейся судьбе в лицо

Lyrics and translation Владислав Курасов - Не смейся судьбе в лицо




Не смейся судьбе в лицо
Don't Mock Fate
Ты не ценишь ничего
You don't appreciate anything
А я за мгновение плачу собой
And I'm paying with every moment
За все в жизни приходится платить –
You have to pay for everything in life –
И времени не остановить, нет
And there's no stopping time, my dear
Быть кем-то и никем – одно
To be someone or a nobody – it's all the same
Если ты не чувствуешь её – Любовь
If you don't feel her – love
Не смейся судьбе в лицо –
Don't mock fate –
Она ведь дала тебе всё
She gave you everything
И всё так же может забрать
And she can take it all away
Не смейся судьбе в лицо –
Don't mock fate –
Она не любит клоунов
She doesn't like clowns
И жизнь далеко не кино
And life is far from a movie
Ты при всех своих деньгах не купишь
You can't buy with all your money
То, что называется чувством.
What is called a feeling.
Жизнь, она ведь одна
Life, it's only one
Знаешь, мне тебя жаль
You know, I feel sorry for you
Буду скучать
I'll miss you
Не смейся судьбе в лицо –
Don't mock fate –
Она ведь дала тебе всё
She gave you everything
И всё так же может забрать
And she can take it all away
Не смейся судьбе в лицо –
Don't mock fate –
Она не любит клоунов
She doesn't like clowns
И жизнь далеко не кино
And life is far from a movie
Ты не стоишь ничего
You are worthless
Так жаль
It's a shame
В твоём кино печальный финал
Your movie has a sad ending
Прощай!
Goodbye!
Не смейся судьбе в лицо –
Don't mock fate –
Она ведь дала тебе всё
She gave you everything
И всё так же может забрать
And she can take it all away
Не смейся судьбе в лицо –
Don't mock fate –
Она не любит клоунов
She doesn't like clowns
И жизнь далеко не кино
And life is far from a movie
Не смейся судьбе в лицо –
Don't mock fate –
Она ведь дала тебе всё
She gave you everything
И всё так же может забрать
And she can take it all away
Не смейся судьбе в лицо –
Don't mock fate –
Она не любит клоунов
She doesn't like clowns
И жизнь далеко не кино
And life is far from a movie




Writer(s): расходова э.
Владислав Курасов - Не смейся судьбе в лицо
Album
Не смейся судьбе в лицо
date of release
13-10-2016

1 Не смейся судьбе в лицо
Attention! Feel free to leave feedback.