Власова Наталия - Я у твоих ног - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Власова Наталия - Я у твоих ног




Я у твоих ног
Je suis à tes pieds
Видеть тебя всегда хочется мне сейчас
Je veux te voir tout le temps, maintenant
Мысли твои читать в каждом движеньи глаз
Lire tes pensées dans chaque mouvement de tes yeux
А ещё иногда слышать дыханье так
Et parfois entendre ta respiration, ainsi
Чтобы был каждый вздох в такт
Pour que chaque souffle soit en rythme
Я у твоих ног
Je suis à tes pieds
"Спасибо" не говори
Ne me remercie pas
В этом тебе помог Бог
C'est Dieu qui t'a aidé en cela
Его и благодари
Remercie-le, Lui
Только своей рукой вылепила тебя
Je t'ai sculpté de mes propres mains
Как ветер бархан песка, с ним я сравню себя
Comme le vent façonne une dune de sable, je me compare à lui
Знаю, что получу всё, что не захочу
Je sais que j'obtiendrai tout ce que je ne désire pas
Лишь бы мне всё успеть спеть
Pourvu que j'aie le temps de tout chanter
Я у твоих ног
Je suis à tes pieds
"Спасибо" не говори
Ne me remercie pas
В этом тебе помог Бог
C'est Dieu qui t'a aidé en cela
Его и благодари
Remercie-le, Lui
Я у твоих ног
Je suis à tes pieds
"Спасибо" не говори
Ne me remercie pas
В этом тебе помог Бог
C'est Dieu qui t'a aidé en cela
Его и благодари
Remercie-le, Lui
Я у твоих ног
Je suis à tes pieds
"Спасибо" не говори
Ne me remercie pas
В этом тебе помог Бог
C'est Dieu qui t'a aidé en cela
Его и благодари
Remercie-le, Lui
Я у твоих ног
Je suis à tes pieds
"Спасибо" не говори
Ne me remercie pas
В этом тебе помог Бог
C'est Dieu qui t'a aidé en cela
Его и благодари
Remercie-le, Lui





Writer(s): власова н.в.


Attention! Feel free to leave feedback.