Lyrics and translation Воплi Вiдоплясова - Гей! Любо!

Гей! Любо!

Глядь на води бугор,
Гори – на воду, гладь.
Доню, веди мене,
Де вони, білі, сплять.
Сплять, голови сухі,
Ворони–вороги.
Згинем, де той бугор,
Згорнемо батоги!
Я батька не запитав,
Що буде далі, що?
Біля діда могили –
Ворожий монах.
Я б на гору ліг,
Де скелі голі, гладь.
Пісні до тих утіх
Будемо ми не мать!
Гей! Любо!
Гей! Гей!
Гей! Любо!
Гей! Гей!
Курви, поганий гній,
Йобані вороги,
Сучії пацюки!
Сокира його бери!
Гей! Не гони коней!
Хай! Пізно буде, хай!
Ти не буди мене,
Ти, мертвий, біля лягай!
Гей! Любо!
Гей! Гей!
Гей! Любо!

Эй! Любо!

Гляди, на воде бугор,
Горы – на воду, гладь.
Душа моя, веди меня,
Где они, белые, спят.
Спят, головы сухие,
Вороны–вороги.
Сгинем, где тот бугор,
Соберём батоги!
Я у отца не спросил,
Что будет дальше, что?
Возле дедовой могилы –
Вражий монах.
Я бы на гору лёг,
Где скалы голые, гладь.
Песни до тех утех
Нам петь не дано!
Эй! Любо!
Эй! Эй!
Эй! Любо!
Эй! Эй!
Шлюхи, поганый гной,
Проклятые враги,
Сучьи крысы!
Топор его бери!
Эй! Не гони коней!
Хай! Поздно будет, хай!
Ты не буди меня,
Ты, мёртвый, рядом ложись!
Эй! Любо!
Эй! Эй!
Эй! Любо!