Воплі Відоплясова - Ізнов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Воплі Відоплясова - Ізнов




Ізнов
Encore
Гей-но, друже! Що відбулося ізнов?
Hé, mon ami ! Qu'est-ce qui s'est passé encore ?
Кризи полонили, здається, you are in love
Les crises ont emprisonné, il semble que tu es amoureuse
Хай нагрянуть гості, потім раз і потім знов
Que les invités arrivent, puis une fois et puis encore
Пролунають тости за віру і любов
Des toasts sonneront pour la foi et l'amour
Полтергейсти, промені-вогні немов
Des poltergeists, des rayons de feu comme
Сповістили в пресі: "Армагедон прийшов!"
Ils ont annoncé dans la presse : "L'Armageddon est arrivé !"
Еп, еп, зливи, вітер віє, грім і знов
Eh, eh, les pluies, le vent souffle, le tonnerre et encore
Ми ідем сміливо по нивах між дібров
Nous allons courageusement à travers les champs parmi les bois
Повивали сніги, крили поля
Les neiges ont soufflé, ont enveloppé les champs
Зажурили, закрутили, поманили і лишили, а-аї
Ils ont attristé, ils ont enroulé, ils ont attiré et laissé, ah-ah
Ізнов
Encore
Розіб'ємо криги, зупинимо час
Nous briserons la glace, nous arrêterons le temps
По уламках затанцюєм, забурляєм і зрадієм, а-аї
Nous danserons sur les fragments, nous bouillonne, nous nous réjouissons, ah-ah
Ізнов
Encore
Повернемось, засумуєм
Nous reviendrons, nous serons tristes
Ізнов
Encore






Attention! Feel free to leave feedback.