Lyrics and translation Воплі Відоплясова - Велика сила
Велика
сила
Великая
сила
Не
спини
зваби
вплив,
полетим
у
верхів'я
див.
Не
прерви
сладкий
зов,
взлетим
к
вершинам
чудес.
Хай
нам
сутру
прошепоче
хуртовина,
Пусть
нам
мантру
прошепчет
метель,
Хуртовина.
Метель.
Новий
день
майорить,
але
пломінь
ще
горить.
Новый
день
занимается,
но
пламя
еще
горит.
Я
вивчаю
твої
чакри
Каролино,
Я
изучаю
твои
чакры,
Каролина,
Каролино.
Каролина.
Поведи
до
води,
поклади
мене
в
струмені,
Приведи
к
воде,
окуни
меня
в
струи,
Щоби
груди
наче
струни
загучали,
Чтобы
грудь,
словно
струны,
зазвучала,
Загучали.
Зазвучала.
Плавнями
станем
плавними,
хмарами
злинем
гарними.
Станем
плавными,
как
воды,
сольемся
прекрасными
облаками.
Твої
руки,
твої
рухи
панували,
Твои
руки,
твои
движения
властвовали,
Панували.
Властвовали.
Серед
ночі
нас
томить
туга.
Знемагаю,
де
ти
подруго?
Среди
ночи
нас
томит
тоска.
Изнемогаю,
где
ты,
подруга?
Спомин
ловить,
ловить,
ловить...
Воспоминание
ловит,
ловит,
ловит...
Восени
ниви
голені,
втомлені
задоволені.
Осенью
нивы
обнажены,
утомленные,
удовлетворенные.
Тільки
копи,
наче
човни
проминали,
Только
стога,
словно
лодки,
проплывали,
Проминали.
Проплывали.
У
полі
дім
кам'яний,
у
домі
тім
ми
– лагідні.
В
поле
дом
каменный,
в
доме
том
мы
– ласковые.
Провідні
ми
– пілігрими
у
коханні,
Ведомые
мы
– пилигримы
в
любви,
У
коханні.
В
любви.
Провідні
ми
– пілігрими...
Ведомые
мы
– пилигримы...
Велика
сила
Великая
сила
Мене
збудила
Меня
пробудила
Посеред
ночі,
Посреди
ночи,
Дотик
жіночий.
Прикосновение
женское.
Шалений
потяг,
Безумное
влечение,
Зриваєш
одяг,
Срываешь
одежду,
Жагучий
пломінь,
Жаркое
пламя,
Раптовий
спомин
Внезапное
воспоминание
І
знов
И
вновь
Він
ловить
нас.
Оно
ловит
нас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.