Lyrics and translation Воплі Відоплясова - Зоряна осінь

Зоряна осінь

Осінь по карнизах танцює в стриптизах,
Вискочу за нею в вікно.
Трохи політаю, нехай мене спіймають
Зоряні НЛО.

Знову я замріяний, сиджу читаю тріллера.
Плавно входжу в дивний стан,
Щось в очах засяє, і вмить я осягаю –
Я – син Гагаріна.

Відлітаю я,
Відлітаю я.

Хоч би що не сталося,
Не піду на крайнощі,
Борони мене ФМ.
Хмари мої ліки, закликують лелеки
В далекий Віфлеєм.

Automne étoilé

L'automne danse sur les corniches en strip-tease,
Je saute par la fenêtre pour la suivre.
Je vole un peu, laisse-les me rattraper
Les ovnis étoilés.

Je suis à nouveau rêveur, je suis assis à lire un thriller.
Je glisse doucement dans un état étrange,
Quelque chose brille dans mes yeux, et en un instant je comprends -
Je suis le fils de Gagarine.

Je m'envole,
Je m'envole.

Quoi qu'il arrive,
Je n'irai pas aux extrêmes,
Protége-moi FM.
Mes nuages sont des médicaments, les cigognes appellent
Vers le lointain Bethléem.