Lyrics and translation Воплі Відоплясова - Шалена зірка

Шалена зірка

Добрий день, дорогий друже
Ось тобі "Країна Мрій"
Цей альбом — наша невеличка історія, фантазія-роздум
Який "ВВ" присвячує тобі, молодь, наше майбутнє

Шалена зірка непостійна, стій-но, падаєш куди ти?
А в серці друга зірка, схожа під копірку, лине до тієї, до тієї
Я її схоплю, бо я тебе люблю-люблю, постій, та ти як дим

Я перетворю ніч цю
На мою серенаду
Тобі

Шалений я цілую шию, губи, груді, та в уяві
Бо ти так далека
Нічний зефір волосся лиже, він гілці хитає, бачу
Де ти, фея моя?
Рожеві плями на обличчі, чую, нега тягне плечі
Що далі?

От і зникає ніч ця
Лунає серенада
Моя

Шугає мій шалений регі
"Шува-губа губа-шува, о-оу є"
Дерева — мої пальці, вітер — це моє кохання
Небо — це моя струна

Влітаю раптом разом, зиркаю в вікно до тебе
Земфіра, Земфіра моя
Земфіра моя

Де ти, Лаура дивних снів?

Безумная звезда

Добрый день, дорогой друг
Вот тебе "Страна Мечты"
Этот альбом — наша небольшая история, фантазия-размышление
Который "ВВ" посвящает тебе, молодежь, наше будущее

Безумная звезда непостоянная, стой-ка, падаешь куда ты?
А в сердце друга звезда, похожая один в один, летит к той, к той
Я её поймаю, ведь я тебя люблю-люблю, постой, да ты как дым

Я превращаю ночь эту
В мою серенаду
Тебе

Безумный я целую шею, губы, грудь, но в воображении
Ведь ты так далека
Ночной зефир волосы ласкает, он ветке качает, вижу
Где ты, фея моя?
Розовые пятна на лице, слышу, нега тянет плечи
Что дальше?

Вот и исчезает ночь эта
Звучит серенада
Моя

Мелькает мой безумный регги
"Шува-губа губа-шува, о-оу е"
Деревья — мои пальцы, ветер — это моя любовь
Небо — это моя струна

Влетаю вдруг разом, заглядываю в окно к тебе
Земфира, Земфира моя
Земфира моя

Где ты, Лаура дивных снов?