Lyrics and translation Воровайки feat. БумеR - Ветерок

Ветерок

Дует-дует-дует, Дует-дует-дует свежий ветер,
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует ветерок.
Облетает-тает, облетает-тает все на свете,
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Где правда, а где ложь порой не разберешь
И ночи все без сна
День на день не похож, всегда чего-то ждешь,
Когда прийдет весна
Я как твой лучик без солнца порой отвожу тихо взгляд
...отвожу тихо взгляд...
Я как последний пропойца, ты для меня лишь яд.
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует свежий ветер,
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете,
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
...проигрыш...
Ты был всегда со мной, был сильный, волевой,
Но все пошло не так,
Ответ один простой, ведь я же не святой,
Я просто чудак.
Я в тихом омуте плаваю вечно заученных фраз,
Я не могу свою жизнь как артистку писать на показ...
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует свежий ветер
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
------------------------------
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
------------------------------
Облетает-тает, облетает-тает
------------------------------
Облетает-тает, облетает-тает
------------------------------
Облетает-тает, облетает-тает любовь...

Le vent

Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle un vent frais,
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle le vent.
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond tout dans le monde,
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond l'amour.
Où est la vérité et où est le mensonge, parfois on ne peut pas distinguer
Et les nuits sans sommeil
Chaque jour est différent, tu attends toujours quelque chose,
Quand le printemps arrivera
Je suis comme ton rayon de soleil sans soleil, parfois je détourne le regard
...je détourne le regard...
Je suis comme le dernier ivrogne, tu es pour moi un poison.
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle un vent frais,
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle le vent,
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond tout dans le monde,
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond l'amour.
...interlude...
Tu as toujours été avec moi, tu étais fort, déterminé,
Mais tout s'est mal passé,
La réponse est simple, après tout, je ne suis pas une sainte,
Je suis juste une folle.
Je nage dans le calme d'un courant, avec des phrases apprises par cœur,
Je ne peux pas écrire ma vie comme une artiste, pour la montrer à tous...
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle un vent frais
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle le vent,
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond tout dans le monde
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond l'amour.
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle le vent,
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond tout dans le monde
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond l'amour.
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle
------------------------------
Il souffle, il souffle, il souffle, Il souffle, il souffle, il souffle
------------------------------
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond
------------------------------
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond
------------------------------
Il s'envole, il fond, il s'envole, il fond l'amour...