Lyrics and translation Воровайки - Алёнка

Алёнка

Девочка Алёнка – аленький цветочек,
Пальчиками тянет толстый кошелёчек,
На пиво да орешки ей нужны лавешки,
Казино, картишки, на кой чёрт ей книжки.

Не было печали, черти накачали,
Бросили Алёнку на лагерную шконку,
Аленький цветочек, беленький платочек,
Роба без ромашек, с бирочкой кармашек.
Девочка Алёнка – голубые глазки,
За тобой пасётся мусорок Тараскин,
Ты была на деле, на хвосте сидели,
Комсомольцы – суки, потирают руки.

Девочку Алёнку на кармане взяли,
На крови воровки черти заиграли.
Обложил облавой карманницу легавый,
За святое дело Алёнушка терпела.

Alenka

Ma petite Alenka, une fleur délicate,
Avec ses petits doigts, elle tire sur un gros porte-monnaie,
Elle a besoin d'argent pour de la bière et des noix,
Casino, cartes, à quoi bon les livres.

Il n'y avait pas de chagrin, les démons l'ont pompée,
Ils ont jeté Alenka sur un lit de camp,
Une fleur délicate, un petit mouchoir blanc,
Une robe sans marguerites, avec une poche à étiquette.
Ma petite Alenka, des yeux bleus,
Le ramassard Tarasquin est à tes trousses,
Tu étais sur le terrain, il était sur ta queue,
Les jeunes communistes, des salopes, se frottent les mains.

Ils ont pris ma petite Alenka dans leur poche,
Les démons se sont mis à jouer sur le sang de la voleuse.
Le flic a encerclé la pickpocket,
Pour la sainte cause, Alenka a enduré.