Воровайки - В Новый год - translation of the lyrics into French
Воровайки В Новый год

Воровайки - В Новый год

Lyrics and translation Воровайки - В Новый год




В Новый год
Pour la nouvelle année
Бьют часы двенадцать раз
Les horloges sonnent douze fois
Каждый должен знать
Tout le monde devrait savoir
Чтоб желания смогли
Pour que nos désirs puissent
Все мы загадать
Tous nous souhaitons
Пусть плохое унесёт
Que le mauvais emporte
Снежный хоровод
La ronde des neiges
Счастье радость принесёт
Le bonheur et la joie apporteront
Этот Новый год
Cette nouvelle année
В Новый год, в Новый год
Pour la nouvelle année, pour la nouvelle année
Пусть удача к нам придёт
Que la chance vienne à nous
В Новый год, в Новый год
Pour la nouvelle année, pour la nouvelle année
Увеличится доход
Les revenus vont augmenter
Старый год проводим мы
Nous disons au revoir à la vieille année
Тихо про себя
Silencieusement en nous-mêmes
И последний зачеркнем
Et nous rayons la dernière
Лист календаря
Feuille du calendrier
Что не сбылось не беда
Ce qui n'est pas arrivé n'est pas grave
Сбудется ещё
Cela arrivera encore
Наверстаем без труда
Nous rattraperons sans effort
И возьмём своё
Et nous prendrons notre part
В Новый год, в Новый год
Pour la nouvelle année, pour la nouvelle année
Пусть удача к нам придёт
Que la chance vienne à nous
В Новый год, в Новый год
Pour la nouvelle année, pour la nouvelle année
Увеличится доход
Les revenus vont augmenter
Собираясь за столом
En se réunissant autour de la table
Вместе в этот день
Ensemble en ce jour
Не забудем про родных
N'oublions pas nos proches
Близких и друзей
Nos proches et nos amis
Звон бокалов не смолкает
Le son des verres à vin ne cesse pas
Всюду тут и там
Partout ici et là
Всем здоровья мы желаем
Nous souhaitons à tous la santé
Много денег Вам
Beaucoup d'argent pour vous
В Новый год в новый год
Pour la nouvelle année, pour la nouvelle année
Пусть удача к нам придёт
Que la chance vienne à nous
В новый год в новый год
Pour la nouvelle année, pour la nouvelle année
Увеличится доход
Les revenus vont augmenter
В Новый год, в Новый год
Pour la nouvelle année, pour la nouvelle année
Пусть удача к нам придёт
Que la chance vienne à nous
В Новый год, в Новый год
Pour la nouvelle année, pour la nouvelle année
Увеличится доход
Les revenus vont augmenter




Writer(s): алексей стефанов, игорь щеглов
Воровайки - С Новым годом!
Album
С Новым годом!
date of release
15-12-2021

1 С Новым годом!
2 Тикают часы
3 В Новый год
4 Ты сегодня не со мной
Attention! Feel free to leave feedback.