Lyrics and translation Воровайки - Наколочки

Наколочки

Что ты зенки пялишь, мусор, на мои наколочки,
В ридикюльчике моем пинцетик да заколочки,
Я хорошая такая, маменькина деточка,
Просто вся в татуировках, милая студенточка.
Наколочки, наколочки, гоп, татуировочки,
Вместо рыжих цацек носят, девочки-воровочки.
Куравчить мешают нам, золотые гайки,
Вот и ходим при наколках, мурки-воровайки!
Опер, падла, грузит снова за татуировочки,
Мол такие тату носят зэчки да воровочки,
"Не забуду мать родную", вот это студенточка!
По тебе давно тоскует зона-малолеточка!
Наколочки, наколочки, гоп, татуировочки,
Вместо рыжих цацек носят, девочки-воровочки.
Куравчить мешают нам, золотые гайки,
Вот и ходим при наколках, мурки-воровайки!
Я ему: "Ну че ты гонишь, дядечка на девочку!
На хрена нужна путевка, мне на мололеточку?!
Смотряться на мне прилично из тату купальничек,
И не надо мне лялякать, гражданин начальничек!
Наколочки, наколочки, гоп, татуировочки,
Вместо рыжих цацек носят, девочки-воровочки.
Куравчить мешают нам, золотые гайки,
Вот и ходим при наколках, мурки-воровайки!
Под купошком колокольчик, а на булке - звездочки,
А судья поставил штамп на попке у воровочки,
"Не забуду мать родную и папашу молодца",
Что-б кандражка долбанула, прокурора-подлеца!
Наколочки, наколочки, гоп, татуировочки,
Вместо рыжих цацек носят, девочки-воровочки.
Куравчить мешают нам, золотые гайки,
Вот и ходим при наколках, мурки-воровайки!
Наколочки, наколочки, гоп, татуировочки,
Вместо рыжих цацек носят, девочки-воровочки.
Куравчить мешают нам, золотые гайки,
Вот и ходим при наколках, мурки-воровайки!
Наколочки, наколочки, гоп, татуировочки,
Вместо рыжих цацек носят, девочки-воровочки.
Куравчить мешают нам, золотые гайки,
Вот и ходим при наколках, мурки-воровайки!

Les tatouages

Pourquoi tu fixes mes tatouages, mec, comme ça ?
J’ai une pince à épiler et des barrettes dans mon sac à main,
Je suis une fille bien, la chérie de maman,
Juste un peu tatouée, une étudiante mignonne.
Des tatouages, des tatouages, hop, des tatouages,
Les filles qui volent portent ça au lieu de bijoux clinquants.
Les flics nous empêchent de nous amuser, les ornements en or,
Alors on se balade avec des tatouages, des filles qui volent !
Le flic, la saleté, me fait chier encore avec mes tatouages,
Il dit que les tatouages comme ça sont portés par les prisonnières et les voleuses,
« Je n’oublierai jamais ma mère », c’est une étudiante !
La prison des mineurs te manque depuis longtemps !
Des tatouages, des tatouages, hop, des tatouages,
Les filles qui volent portent ça au lieu de bijoux clinquants.
Les flics nous empêchent de nous amuser, les ornements en or,
Alors on se balade avec des tatouages, des filles qui volent !
Je lui dis : « Mais pourquoi tu racontes des conneries sur une fille comme moi ?
A quoi bon une place en prison pour mineurs ? »
Mes tatouages me donnent un look bien cool,
Et ne me raconte pas d’histoires, monsieur le chef !
Des tatouages, des tatouages, hop, des tatouages,
Les filles qui volent portent ça au lieu de bijoux clinquants.
Les flics nous empêchent de nous amuser, les ornements en or,
Alors on se balade avec des tatouages, des filles qui volent !
Une petite cloche sur ma poitrine, et des étoiles sur mon derrière,
Et le juge a apposé un tampon sur les fesses de la voleuse,
« Je n’oublierai jamais ma mère et mon père »,
Pour que le procureur, le salaud, soit frappé de la foudre !
Des tatouages, des tatouages, hop, des tatouages,
Les filles qui volent portent ça au lieu de bijoux clinquants.
Les flics nous empêchent de nous amuser, les ornements en or,
Alors on se balade avec des tatouages, des filles qui volent !
Des tatouages, des tatouages, hop, des tatouages,
Les filles qui volent portent ça au lieu de bijoux clinquants.
Les flics nous empêchent de nous amuser, les ornements en or,
Alors on se balade avec des tatouages, des filles qui volent !
Des tatouages, des tatouages, hop, des tatouages,
Les filles qui volent portent ça au lieu de bijoux clinquants.
Les flics nous empêchent de nous amuser, les ornements en or,
Alors on se balade avec des tatouages, des filles qui volent !