Lyrics and translation Воровайки - Тикают часы
Кружится
белый
снег
ложась
на
ели
La
neige
blanche
tourbillonne
en
s'abattant
sur
les
sapins
Иголки
все
укрыла
седина
Les
aiguilles
sont
toutes
recouvertes
de
givre
Который
день
на
улице
метели
La
neige
tombe
depuis
des
jours,
une
véritable
tempête
Застыла
в
пробках
и
стоит
Москва
Moscou
est
bloquée
dans
les
embouteillages,
immobile
Год
пролетел
так
быстро,
незаметно
L'année
s'est
écoulée
si
vite,
imperceptiblement
Снежинкой
лёгкой
в
воздухе
паря
Comme
une
flocon
de
neige
léger
dans
l'air
Грустить
о
прошлом
скверная
примета
S'attrister
du
passé
est
une
mauvaise
augure
В
последний
день
недели
декабря
Le
dernier
jour
de
la
semaine
de
décembre
Тикают
часы
вдаль
несутся
стрелки
Les
aiguilles
des
horloges
tournent,
fonçant
vers
l'avant
Набирает
время
полный
ход
Le
temps
prend
sa
pleine
vitesse
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Boules
brillantes,
guirlandes
sur
la
branche
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
Le
Nouvel
An
frappe
déjà
à
la
porte
Тикают
часы
вдаль
несутся
стрелки
Les
aiguilles
des
horloges
tournent,
fonçant
vers
l'avant
Набирает
время
полный
ход
Le
temps
prend
sa
pleine
vitesse
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Boules
brillantes,
guirlandes
sur
la
branche
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
Le
Nouvel
An
frappe
déjà
à
la
porte
За
окнами
домов
мелькают
тени
Dans
les
fenêtres
des
maisons,
des
ombres
se
déplacent
Готовящихся
к
празднику
людей
De
personnes
se
préparant
à
la
fête
И
в
этой
сумасшедшей
карусели
Et
dans
ce
carrousel
fou
Так
одинок
гирлянды
свет
огней
Le
scintillement
des
guirlandes
est
si
solitaire
Ещё
чуть-чуть
и
озарится
небо
Encore
un
peu
et
le
ciel
s'illuminera
Во
все
цвета
раскрасив
там
и
тут
Peignant
de
toutes
les
couleurs
partout
Январский
день
придёт
на
землю
первый
Le
premier
jour
de
janvier
arrivera
sur
terre
Не
смолкнет
до
утра
гремя
салют
Le
feu
d'artifice
ne
s'éteindra
pas
avant
l'aube
Тикают
часы
вдаль
несутся
стрелки
Les
aiguilles
des
horloges
tournent,
fonçant
vers
l'avant
Набирает
время
полный
ход
Le
temps
prend
sa
pleine
vitesse
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Boules
brillantes,
guirlandes
sur
la
branche
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
Le
Nouvel
An
frappe
déjà
à
la
porte
Тикают
часы
вдаль
несутся
стрелки
Les
aiguilles
des
horloges
tournent,
fonçant
vers
l'avant
Набирает
время
полный
ход
Le
temps
prend
sa
pleine
vitesse
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Boules
brillantes,
guirlandes
sur
la
branche
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
Le
Nouvel
An
frappe
déjà
à
la
porte
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Boules
brillantes,
guirlandes
sur
la
branche
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
Le
Nouvel
An
frappe
déjà
à
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.