Ты грустишь - Воровайки translation in German

Ты грустишь

Я увидел в глазах твоих небо
Прочитал я в слезах твоих боль
Никогда в твоём мире я не был
Никогда не встречался с тобой

Мы случайно столкнулись, и понял
Что тебя я по свету искал
Мне б к твоим прикоснуться ладоням
Никогда б я их не отпускал

Ты грустишь о промчавшемся солнечном лете
О несбывшейся вечной, красивой любви
И о том, что мужчины на этой планете
От невзгод тебя не берегли

Я грущу о промчавшемся солнечном лете
О несбывшейся вечной, красивой любви
И о том, что на этой огромной планете
Никогда меня не берегли

Я ждала тебя долгие года
Так, как женщина ждёт по весне
Ну а время безумной свободы
Проживала как будто во сне

Мне бы руку, да, чтоб опереться
Чтоб мужчина подставил плечо
Если б встретила верное сердце
Я б любила его горячо

Ты грустишь о промчавшемся солнечном лете
О несбывшейся вечной, красивой любви
И о том, что мужчины на этой планете
От невзгод тебя не берегли

Я грущу о промчавшемся солнечном лете
О несбывшейся вечной, красивой любви
И о том, что на этой огромной планете
Никогда меня не берегли

Ты грустишь о промчавшемся солнечном лете
О несбывшейся вечной, красивой любви
И о том, что мужчины на этой планете
От невзгод тебя не берегли

Никогда меня не берегли
От невзгод тебя не берeгли

Du bist traurig

Ich sah den Himmel in deinen Augen
Ich las den Schmerz in deinen Tränen
Ich war noch nie in deiner Welt
Ich bin dir noch nie begegnet

Wir trafen uns zufällig, und ich verstand
Dass ich dich auf der ganzen Welt gesucht habe
Ich würde so gerne deine Hände berühren
Ich würde sie nie mehr loslassen

Du bist traurig über den vergangenen sonnigen Sommer
Über die unerfüllte ewige, schöne Liebe
Und darüber, dass die Frauen auf diesem Planeten
Dich nicht vor Unglück bewahrt haben

Ich bin traurig über den vergangenen sonnigen Sommer
Über die unerfüllte ewige, schöne Liebe
Und darüber, dass mich auf diesem riesigen Planeten
Niemand jemals beschützt hat

Ich habe lange Jahre auf dich gewartet
So wie eine Frau auf den Frühling wartet
Aber die Zeit der verrückten Freiheit
Habe ich wie im Traum verbracht

Ich bräuchte eine Hand, um mich anzulehnen
Dass eine Frau mir ihre Schulter anbietet
Wenn ich ein treues Herz treffen würde
Ich würde sie innig lieben

Du bist traurig über den vergangenen sonnigen Sommer
Über die unerfüllte ewige, schöne Liebe
Und darüber, dass die Frauen auf diesem Planeten
Dich nicht vor Unglück bewahrt haben

Ich bin traurig über den vergangenen sonnigen Sommer
Über die unerfüllte ewige, schöne Liebe
Und darüber, dass mich auf diesem riesigen Planeten
Niemand jemals beschützt hat

Du bist traurig über den vergangenen sonnigen Sommer
Über die unerfüllte ewige, schöne Liebe
Und darüber, dass die Frauen auf diesem Planeten
Dich nicht vor Unglück bewahrt haben

Niemand hat mich jemals beschützt
Dich nicht vor Unglück bewahrt haben