Lyrics and translation Воровайки - Я вернусь моя мама

Я вернусь моя мама

Я вернусь, моя мама
Это будет в июле
Пробегу мимо лифта, распахну нашу дверь
Ты уронишь вязанье и застынешь на стуле
Я скажу тебе: "Мама, я вернулась, поверь!"
Я вернусь моя мама
Я приеду на скорой
Зона выпишет справку и казенный билет
Если суд пересмотрит две статьи прокурора
Адвокат мне уменьшит срок на несколько лет
Я вернусь, моя мама
В арестантских ботинках
Ты нагреешь мне ванну, молодея лицом
Мы достанем все фотки и поставим пластинку
Под которую раньше танцевали с отцом
Нам не надо слезинок, бесполезных и жалких
Но затем, чтобы всё же не расплакалась ты
Приглашу я как в праздник, всех друзей коммуналки
И они улыбаясь, принесут нам цветы
Я вернусь, моя мама
Повзрослевшей и тихой
И в трюмо отразятся под глазами круги
А за стенкой теть Надя, из кафе повариха
Как обычно предложит смастерить пироги
Ты, как в детстве, мне в косы заплетешь свои ленты
Дашь любимое платье и тогда наконец
Мы пройдемся под ручку по родному Ташкенту
И заглянем во дворик, где родился отец
Я вернусь, моя мама
Это четко мне снится
Всем живущим надежда больше денег нужна
Раз отец под арестом скончался в больнице
Значит дочка вернуться непременно должна
Пусть на новых допросах скучный опер бледнеет
Пусть накрутит статью мне, дело вешает пусть
И пускай годы срока станут жизни длиннее
Ты поверь моя мама все равно я вернусь!
И пускай годы срока станут жизни длиннее
Ты поверь моя мама все равно я вернусь!

I'll Return, My Mom

I'll return, my mom
It'll be in July
I'll run past the elevator, open our door
You'll drop your knitting and freeze in your chair
I'll say to you: "Mom, I'm back, believe me!"
I'll return, my mom
I'll come in an ambulance
The prison will issue a certificate and a state ticket
If the court reconsiders the prosecutor's two articles
My lawyer will reduce my sentence by several years
I'll return, my mom
In prisoner's boots
You'll warm me a bath, your face young
We'll get out all the photos and put on the record
To which we used to dance with father
We don't need tears, useless and pathetic
But then, so you wouldn't cry
I'll invite all the communal friends as if it were a holiday
And they'll smile, bringing us flowers
I'll return, my mom
Matured and quiet
And under my eyes will be reflected circles
And behind the wall, Aunt Nadia, a cook from the cafe
As usual, will offer to make pies
You, like in childhood, will braid your ribbons into my hair
You'll give me my favorite dress and then finally
We'll walk arm in arm through our native Tashkent
And look into the courtyard where my father was born
I'll return, my mom
This is clearly my dream
Everyone who lives needs more money
Since my father died in the hospital under arrest
It means that his daughter must definitely return
Let the interrogator turn pale in new interrogations
Let him increase my article, let him hang the case
And let the years of imprisonment become longer than life
Believe me, my mom, I'll return anyway!
And let the years of imprisonment become longer than life
Believe me, my mom, I'll return anyway!