Ворона - Пудра - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ворона - Пудра




Пудра
Powder
Я буду в апреле, в твой день рождения
I will be in April, on your birthday
С теми цветами, что ты мне дарил
With those flowers that you gave me
Сложно, наверно, тебе без сомнений
It's hard, probably, for you without doubts
Сломанным типом меня да любить
To love such a broken type
Я буду смотреть в твои волосы
I will be looking at your hair
Как будто сто лет бликом полосы
As if a hundred years old with a highlight
Я буду играть с тобой медленно
I will play with you slowly
Ведь я не примерная
After all, I am not exemplary
Рассыпалась пудра
Powder crumbled
На твои зеркала
On your mirrors
Ну какая же я дура
What a fool I am
Что позволила любить себя
That I allowed myself to be loved
Но рассыпалась пудра
But powder crumbled
На твои зеркала
On your mirrors
Наверно, это так глупо
Probably, it's so stupid
Летать с тобою до утра
To fly with you until the morning
Летать с тобою до утра
To fly with you until the morning
Летать с тобою до утра
To fly with you until the morning
Помню тот понедельник, шипами по телу
I remember that Monday, with thorns on my body
Мы, как обычно, экраны об пол
We, as usual, threw screens on the floor
Я все на бумаге тебе написала
I wrote everything to you on paper
Делай, что хочешь, мне все равно
Do whatever you want, I don't care anymore
Я буду бежать
I will run
На все стороны
In all directions
Я буду кричать клином-стонами
I will scream with a wedge and groan
Словами скажу монотонными
I will say the words in a monotonous tone
Разделим все поровну
We will divide everything equally
Тебе теперь трудно устоять
It's hard for you to resist now
А мне совсем не сложно
But it's not difficult for me at all
Я так устала от тебя бежать
I am so tired of running away from you
Рассыпалась пудра
Powder crumbled
На твои зеркала
On your mirrors
Ну какая же я дура
What a fool I am
Что позволила любить себя
That I allowed myself to be loved
Но рассыпалась пудра
But powder crumbled
На твои зеркала
On your mirrors
Наверно, это так глупо
Probably, it's so stupid
Летать с тобою до утра
To fly with you until the morning
Летать с тобою до утра
To fly with you until the morning
Летать с тобою до утра
To fly with you until the morning
Летать с тобою до утра
To fly with you until the morning
Летать с тобою до утра
To fly with you until the morning





Writer(s): Vadik Alkhutov, Vadim Sergeevich


Attention! Feel free to leave feedback.