Твой свет - Восемь по Гринвичу translation in German

Твой свет

Я в темной комнате еле дыша,
Но мне отчетливо слышен твой шаг.
И я готов находиться здесь вечно,
Только бы знать, тебя увидеть у меня есть хоть шанс.
Я толи в панике, толи в бреду
Цепляясь за мимолетный ответ.
И я быть должен хоть где, но не тут
Но я прошу лишь один раз, дай мне увидеть твой

Свет, свет
Дай мне увидеть твой
Свет, свет

Еще один мною прожитый день,
Самое страшное, что я готов
Прожить их тысячи, кто я теперь:
Толи пленник иллюзий, толи собственных слов.
Ты можешь мне не ослабить оков:
я уже понял, что выхода нет
Но лишь одно не оставь на потом:
Прошу хоть раз, дай мне увидеть твой

Свет, свет
Дай мне увидеть твой
Свет, свет

Свет, которым я живу – так близко
Но прикоснуться нельзя рукой,
Ты рядом, но ты так далеко,
снова где то высоко – я так низко,
Но мне не нужно тебя другой,
Ведь мне легко, когда ты со мной
Просто так.Ты со мной.

Свет, свет
Дай мне увидеть твой
Свет, свет

Dein Licht

Im dunklen Zimmer atme ich kaum,
Aber ich höre deutlich deinen Schritt.
Und ich bin bereit, ewig hier zu sein,
Nur um zu wissen, dass ich eine Chance habe, dich zu sehen.
Ich bin entweder in Panik oder im Delirium,
Klammere mich an eine flüchtige Antwort.
Und ich sollte irgendwo sein, aber nicht hier,
Aber ich bitte nur einmal, lass mich dein sehen

Licht, Licht
Lass mich dein sehen
Licht, Licht

Noch ein von mir gelebter Tag,
Das Schlimmste ist, dass ich bereit bin
Tausende davon zu leben, wer bin ich jetzt:
Entweder ein Gefangener der Illusionen oder meiner eigenen Worte.
Du brauchst meine Fesseln nicht zu lockern:
Ich habe schon verstanden, dass es keinen Ausweg gibt.
Aber nur eines verschiebe nicht auf später:
Ich bitte dich, nur einmal, lass mich dein sehen

Licht, Licht
Lass mich dein sehen
Licht, Licht

Das Licht, von dem ich lebe – so nah,
Aber ich kann es nicht mit der Hand berühren,
Du bist nah, aber du bist so fern,
Wieder irgendwo hoch oben – ich bin so tief unten,
Aber ich brauche dich nicht anders,
Denn es ist leicht für mich, wenn du bei mir bist.
Einfach so. Du bist bei mir.

Licht, Licht
Lass mich dein sehen
Licht, Licht