Lyrics and translation Восемь по Гринвичу - Твой свет

Твой свет

Я в темной комнате еле дыша,
Но мне отчетливо слышен твой шаг.
И я готов находиться здесь вечно,
Только бы знать, тебя увидеть у меня есть хоть шанс.
Я толи в панике, толи в бреду
Цепляясь за мимолетный ответ.
И я быть должен хоть где, но не тут
Но я прошу лишь один раз, дай мне увидеть твой

Свет, свет
Дай мне увидеть твой
Свет, свет

Еще один мною прожитый день,
Самое страшное, что я готов
Прожить их тысячи, кто я теперь:
Толи пленник иллюзий, толи собственных слов.
Ты можешь мне не ослабить оков:
я уже понял, что выхода нет
Но лишь одно не оставь на потом:
Прошу хоть раз, дай мне увидеть твой

Свет, свет
Дай мне увидеть твой
Свет, свет

Свет, которым я живу – так близко
Но прикоснуться нельзя рукой,
Ты рядом, но ты так далеко,
снова где то высоко – я так низко,
Но мне не нужно тебя другой,
Ведь мне легко, когда ты со мной
Просто так.Ты со мной.

Свет, свет
Дай мне увидеть твой
Свет, свет

Ta lumière

Je suis dans une pièce sombre, à peine respirant,
Mais j'entends clairement ton pas.
Et je suis prêt à rester ici pour toujours,
Pourvu que je sache que j'ai une chance de te voir.
Je suis soit en panique, soit en délire
Me cramponnant à une réponse éphémère.
Et je devrais être n'importe où, mais pas ici
Mais je te prie, juste une fois, laisse-moi voir ta

Lumière, lumière
Laisse-moi voir ta
Lumière, lumière

Un autre jour que je vis,
La chose la plus effrayante, c'est que je suis prêt
À les vivre par milliers, qui suis-je maintenant :
Un prisonnier d'illusions, ou de mes propres mots.
Tu ne peux pas me libérer de mes chaînes :
J'ai déjà compris qu'il n'y a pas d'échappatoire
Mais ne laisse rien pour plus tard :
Je te prie, juste une fois, laisse-moi voir ta

Lumière, lumière
Laisse-moi voir ta
Lumière, lumière

La lumière par laquelle je vis - si proche
Mais impossible à toucher avec ma main,
Tu es près de moi, mais si loin,
Encore une fois, quelque part là-haut - je suis si bas,
Mais je n'ai pas besoin d'un autre toi,
Parce que je suis à l'aise quand tu es avec moi
Juste comme ça. Tu es avec moi.

Lumière, lumière
Laisse-moi voir ta
Lumière, lumière