Ветер (Live) - Воскресение translation in German

Ветер (Live)

Ветер поднялся, подул и понёс
Крылья иль паруса...
Искрами пламени прямо до звёзд,
Прямо до звёзд достал...
Ветер из леса, из листьев и трав,
Из нежности тех берёз...
Все ароматы в букет собрав,
Выносил и принёс...

Одни поднимаются, чтобы упасть,
Другие - чтобы лететь.
Выплеснуть ветром свободы страсть,
Выдохнуть и запеть!.

Следом за ветром, за стаей птиц
Листья листать, листать...
Песнею стать, и в природе лиц
Радостью прорастать.
И это, и то и быть может, иное
Хотелось прославить мне бы
"Да здравствует вечно земное
Дыхание доброго неба
Дыхание доброго неба
Дыхание доброго неба

Der Wind (Live)

Der Wind erhob sich, wehte und trug
Flügel oder Segel...
Mit Funken des Feuers direkt zu den Sternen,
Direkt bis zu den Sternen reichte er...
Wind aus dem Wald, aus Blättern und Gräsern,
Aus der Zartheit jener Birken...
Alle Düfte zu einem Strauß gesammelt,
Trug er hinaus und brachte sie her...

Manche erheben sich, um zu fallen,
Andere – um zu fliegen.
Mit dem Wind die Leidenschaft der Freiheit verströmen,
Auszuatmen und zu singen!

Dem Wind nach, dem Vogelschwarm nach,
Blätter zu blättern, zu blättern...
Ein Lied zu werden und im Antlitz der Natur
Als Freude zu sprießen.
Und dieses, und jenes und vielleicht Anderes
Möchte ich preisen
"Es lebe ewig das Irdische
Der Atem des gütigen Himmels
Der Atem des gütigen Himmels
Der Atem des gütigen Himmels