Зеркало мира - Воскресение translation in German

Зеркало мира

Сущность явлений и лет вереница,
Лица друзей и маски врагов
G D H7 Em
Ясно видны и не могут укрыться
G D Am C/H C D G
От взора поэта - владельца веков

G D H7 Em
Свет дальних звёзд и начало рассвета,
Жизни секреты и тайны любви
В миг вдохновения, солнцем согретый,
G D Am C H7
Всё отражается в душах поэ-та -
Am7 A H7
В зеркале ми-ра...

Проигрыш: Em C D# G

В зеркале видно, кто и как жил,
Видно, кто песню в неправду сложил
Видно, кто хочет, чтобы всё было ночь,
Видно - я должен людям помочь

Зеркало мира есть у меня,
Хочешь взглянуть - так не бойся огня
Этот огонь воспоёт моя лира,
Пусь люди знают - есть добрая сила
В зеркале мира...

Проигрыш: Em C...

Новое утро - добрая весть,
G D Am C/H C
Доброе утро - новая песня
Ясен мой путь и послушна мне лира,
G D Am C H7
Голос поэта снова зовёт вас загляну-уть
В зеркало мира...

Spiegel der Welt

Wesen der Erscheinungen und die Reihe der Jahre,
Gesichter von Freunden und Masken der Feinde
G D H7 Em
Sind deutlich sichtbar und können sich nicht verstecken
G D Am C/H C D G
Vor dem Blick des Dichters - Besitzer der Zeitalter

G D H7 Em
Licht ferner Sterne und Beginn der Morgenröte,
Geheimnisse des Lebens und Mysterien der Liebe
Im Moment der Eingebung, von der Sonne gewärmt,
G D Am C H7
Alles spiegelt sich in der Seele des Di-chters -
Am7 A H7
Im Spiegel der We-lt...

Zwischenspiel: Em C D# G

Im Spiegel sieht man, wer und wie er lebte,
Sieht, wer ein Lied zur Unwahrheit gemacht hat
Sieht, wer will, dass alles Nacht bedeutet,
Sieht - ich muss den Menschen helfen

Den Spiegel der Welt habe ich,
Willst du hineinsehen - dann fürchte das Feuer nicht
Dieses Feuer wird meine Leier besingen,
Lass die Menschen wissen - es gibt eine gute Kraft
Im Spiegel der Welt...

Zwischenspiel: Em C...

Neuer Morgen - eine gute Nachricht,
G D Am C/H C
Guten Morgen - ein neues Lied
Mein Weg ist klar und die Leier ist mir gehorsam,
G D Am C H7
Es ruft dich die Stimme des Dichters, spä-h zu sehen
In den Spiegel der Welt...