Мои песни - Воскресение translation in German

Мои песни

Есть у меня песни различные
Есть необычные, вам ни к чему
Есть у меня песни обычные
Но безразличные мне самому

Есть песни для девочек, песни для праздников
Грустные песни, и просто стихи
Романсы и танцы, какая вам разница?
Много плохих, но они для глухих

Ворохи песен для каждого случая
Тихая радость и громкая грусть
Вопли и вздохи - их самое лучшее
Песня не спета еще, ну и пусть

А если достигну я славы и почести
А после постигну, что всё - суета
Есть, значит, правда в моём одиночестве!
Вечная правда, а в ней красота

Meine Lieder

Ich hab Lieder, ganz verschiedenartige
Hab ungewöhnliche, dir nicht vonnöten
Ich hab Lieder, die gewöhnlichen
Doch die sind mir selber gleichgültige

Es gibt Mädchenslieder, Lieder für Feste
Traurige Lieder und bloße Gedichte
Romanzen, Getänze, was macht dir das aus?
Viel schlechte, doch nur für die, die nichts hören

Berge von Liedern für jeden Anlass hier
Stille Freude und lauter Kummer
Schreie und Seufzer, das ist das Beste ja
Lied noch nicht gesungen - auch gut dann eben

Und wenn ich Ruhm erreiche und Ehren male
Und später dann merke, dass alles nur Schein
Gilt also Wahrheit in meiner Einsamkeit dort!
Ewige Wahrheit, und Schönheit darin