Lyrics and translation Воскресение - Поезд

Поезд

Мчится поезд, поезд мчится
Ненавязчиво манящий
В такт колёс в висках стучится
Завтра что-нибудь случится
Завтра то, что нынче снится
Может сбыться в настоящем
Мчится поезд
Путь бесцельный, миг беспечный
Вижу город незнакомый
И, доехав до конечной
Тороплюсь на поезд встречный
Верить хочется, что вечно
Все пути приводят к дому
Мчится поезд
В темноте, виском прижавшись
К запотевшему стеклу
Я слежу, как разбежавшись
Мысль, на воле оказавшись
Обретает смысл и сжатость
Слова, сказанного вслух
Мчится поезд
Торопись, беги, прощайся
Не успеешь оглянуться
И на горе, и на счастье
Верь, надейся, жди, отчайся
Но возвращайся, возвращайся
Если есть куда вернуться
Мчится поезд, мчится поезд, поезд

Le train

Le train file, le train file
Me séduisant subtilement
Au rythme des roues dans mes tempes
Quelque chose va arriver demain
Demain, ce qui me rêve aujourd'hui
Peut-être deviendra-t-il réalité
Le train file
Un chemin sans but, un instant insouciant
Je vois une ville inconnue
Et, arrivé au terminus
Je me précipite sur le train opposé
J'ai envie de croire que pour toujours
Tous les chemins mènent à la maison
Le train file
Dans l'obscurité, la tête contre
Le verre embué
Je regarde, après avoir déferlé
La pensée, libérée
Prend un sens et une concision
D'un mot prononcé à haute voix
Le train file
Hâte-toi, cours, dis au revoir
Tu n'auras pas le temps de regarder en arrière
Pour le meilleur ou pour le pire
Crois, espère, attends, désespère
Mais reviens, reviens
S'il y a un endroit où revenir
Le train file, le train file, le train