Lyrics and translation Восточный округ feat. Триагрутрика - Делаем бабло

Делаем бабло

Шуршат спортивные костюмы ё.
Это мой район, он темный.
Восточный Ок, Триагрутрикоу.
Нам нужны деньги.
Нам нужны кредитные карточки.
Нам нужен хавчик и нормальная одежда.
Я просыпаюсь с утра, сперва ставлю рэп из-за бугра.
Неубранный квадрат, храм, вчерашняя гидра.
Вверх батл из ведра. Минздрав предупреждал.
Собрал себя в кулак, нажал на ржавый кран.
Звонит телефон: надо делать бизнес, братан.
Незаконный кон, вагон, сто тонн металл.
Нелегальный план. Авто перегнал, продал.
Криминальный ход. Да, готов. Когда?
Подъезжаем с пацанами к трём, впятером трём о своём.
Вон он белый дом, бБез окон, покрыт мхом.
Хуёвый район, на картонке ателье,
Припаркованный Cayenne, мы проходим в фойе.
На receptionе налево, мы спускаемся в подвал.
На таком подвале брат аппараты открывал.
Трупный запах, грязный зал, в центре круглый стол.
За столом вся басота смотрит схему метро.
Даже не спрашивай почему.
Каждый день надо заправлять машину, баловать жену.
Всем good aftenооn.
Присел, дыма втянул.
Мысль раздавила тишину.
Куда бы эта тропа ни вела,
Каждый день как была ни была,
Атмосфера, как в фильме "Пила",
По углам мгла, делаем дела.
Паутина, лампа, подвал, братва.
По полу пятна видны едва,
Неприятно ныла голова.
Говори да не путай слова:
МХАТ не МКАД, Латвия не Литва.
Короткий разговор, длинный коридор,
Задний двор, нехороший запах, дырявый забор,
Брошенный Запор. Взъерошенный кот выпал в осадок,
Когда увидел такую толпу в упор.
Я поправил головной убор
Надо делать бизнес, брат
Нужно бабло на ремонт и новый мотор.
На мобиле безлимит.
ТГКмобиль дымит,
Едем по городу до поры контор.
Делаем бабло ооуоо
Где моё бабло ооуоо
Делаем бабло ооуоо
Где моё бабло ооуоо
Гипнотизируя свои глаза
Стоя у зеркала
Как твои дела
Как твоя голова
Раньше была искра
Сейчас огонь потух, зола
Жизнь выбрала
Мазь сама намазала
Не примеряя шкуру
Отпущенского козла
Слегка ругал планету
Но не со зла
Не смотря на гарь
Район дышать не перестал
Подкинь вариантов,
Чтоб в холостую не маслал
И вроде ясно всё
Но никакой конкретики
И мы людей не лечим
Мы же не медики
Мелкие детали
Собираются в картины
Чужие взгляды собираются
Да видно спины
В мире людей даже есть павлины
И мы хотим больше
Нам мало половины
И я уверен мой путь будет длинным
Не сменю бегущий ритм на рутинный
На центральном рынке опять возня
Два комерса не могут поделить места
Перестрелки, крошатся печеньки
Одного нашли в кустах
Другой прибитый к стенке
Из базуки по машине прямо с гаража
Загасили владельца ближайшего киоска
Он много воровал, а делиться не хотел
Теперь его организация совсем не у дел
Ударами ру ки или но ги
Из-за бабок ёбла рвутся на куски
Люди забыли, кто они такие
А мы всё видим, колеся на ТГКмобиле
У нас с моими братьями все ровно и поровну
От одного куска фарша отдам половину
Расплачусь со всеми своими долгами
Куплю подруги фотик и iPad своей маме
Когда нет бабла на план, мы строим на бабло планы.
Печальные моменты угнетают, как ни странно.
Ни (?), ни кокаина, ни бухла, ни (?)
Братулей да до магазина, возьмем энергетик
Попить купим, курим, мысли крутим.
По пивку, ща че-нибудь замутим.
Вот эти курвы, перекроем путь им
Ку-ка-ре-ку чикули, мимо в тачке пел Агутин.
Когда-то этих сосок чпокали
Помню братишка
Ленчик, привет. Катюш, салют. Как дела, малышка.
Отлично выглядите, сиси, попы, губы, кишки
Че стоим, кого ждем. Епта, че за движки.
У нас тут есть с братулей долларов сто пИдисят
Давайте на орехи, сауну то, скинемся,
Раскайфуемся, приколемся, пошпилимся.
Да похуй, давай даже сотку - не обидимся.
Оставил номер глупым тёлкам - типа на созвоне
Забили стрелку через час в этом же гастрономе
(?) ну че гоним?
Ща отолью на газоне
Ты ждал свой номер
Старый девятьсот (?) в зоне.

On fait du fric

Les survêtements de sport bruissent, ouais.
C'est mon quartier, il est sombre.
District Est, Triagrutrika.
On a besoin de fric.
On a besoin de cartes de crédit.
On a besoin de bouffe et de fringues correctes.
Je me réveille le matin, d'abord je mets du rap d'outre-mer.
Appartement en bordel, temple, gueule de bois d'hier.
Un combat dans un seau. Le ministère de la Santé avait prévenu.
Je me suis ressaisi, j'ai appuyé sur le robinet rouillé.
Le téléphone sonne : faut faire du business, frérot.
Trafic illégal, wagon, cent tonnes de métal.
Plan illégal. J'ai transféré la voiture, je l'ai vendue.
Coup criminel. Ouais, je suis prêt. Quand ?
On arrive avec les potes à trois heures, à cinq on parle de nos affaires.
Là-bas, c'est la maison blanche, sans fenêtres, couverte de mousse.
Quartier merdique, atelier en carton,
Cayenne garée, on entre dans le hall.
À la réception, à gauche, on descend au sous-sol.
Mon frère a ouvert des machines à sous dans un sous-sol comme ça.
Odeur de cadavre, salle dégueulasse, au centre une table ronde.
À la table, toute la bande regarde le plan du métro.
Ne me demande même pas pourquoi.
Chaque jour, il faut faire le plein de la voiture, gâter sa femme.
Good afternoon à tous.
Je me suis assis, j'ai tiré une taffe.
Une pensée a brisé le silence.
Où que ce chemin puisse mener,
Chaque jour est un quitte ou double,
L'atmosphère, comme dans le film "Saw",
De l'ombre dans les coins, on fait des affaires.
Toile d'araignée, lampe, sous-sol, la bande.
Des taches à peine visibles sur le sol,
J'avais mal à la tête.
Parle clairement :
MKhAT pas MKAD, Lettonie pas Lituanie.
Brève conversation, long couloir,
Cour arrière, mauvaise odeur, clôture trouée,
Zaporozhets abandonnée. Un chat ébouriffé est tombé des nues
Quand il a vu une telle foule de près.
J'ai ajusté mon couvre-chef
Faut faire du business, frérot
On a besoin de fric pour les réparations et un nouveau moteur.
Forfait mobile illimité.
La voiture de THC fume,
On roule en ville jusqu'aux bureaux.
On fait du fric ооуоо
Où est mon fric ооуоо
On fait du fric ооуоо
Où est mon fric ооуоо
Hypnotisant mes yeux
Debout devant le miroir
Comment vas-tu
Comment va ta tête
Avant, il y avait une étincelle
Maintenant le feu est éteint, des cendres
La vie a choisi
L'onguent s'est appliqué tout seul
Sans essayer la peau
Du bouc émissaire
J'ai un peu grondé la planète
Mais pas méchamment
Malgré la fumée
Le quartier n'a pas cessé de respirer
Donne-moi des options,
Pour que je ne me fatigue pas pour rien
Et tout semble clair
Mais pas de détails
Et on ne soigne pas les gens
On n'est pas médecins
Petits détails
S'assemblent en tableaux
Les regards des autres se rassemblent
Oui, on voit les dos
Il y a même des paons dans le monde des hommes
Et on en veut plus
La moitié ne nous suffit pas
Et je suis sûr que mon chemin sera long
Je ne changerai pas mon rythme effréné pour la routine
Au marché central, c'est encore la cohue
Deux commerçants ne peuvent pas se partager les places
Fusillades, les biscuits s'effondrent
On en a trouvé un dans les buissons
L'autre cloué au mur
Un tir de bazooka sur une voiture directement depuis le garage
Ils ont tué le propriétaire du kiosque voisin
Il volait beaucoup et ne voulait pas partager
Maintenant son organisation est complètement hors jeu
Coups de poing ou de pied
Pour du fric, les visages se déchirent
Les gens ont oublié qui ils sont
Et on voit tout, roulant dans notre voiture de THC
Avec mes frères, on est sur un pied d'égalité
Je donnerai la moitié d'un morceau de viande hachée
Je vais payer toutes mes dettes
J'achèterai un appareil photo à ma copine et un iPad à ma mère
Quand on n'a pas de fric pour un plan, on fait des plans sur du fric.
Les moments tristes sont étrangement déprimants.
Ni (?), ni cocaïne, ni champagne, ni (?)
Frangin, allons au magasin, on va prendre une boisson énergisante
On achète à boire, on fume, on réfléchit.
Une bière, on va trouver quelque chose à faire.
Ces putes, on va leur bloquer le passage
Cocorico, les poulettes, Agoutine chantait dans la voiture.
On a déjà tété ces nichons
Tu te souviens, frangin
Salut Lénouchka. Salut Katyusha. Comment vas-tu, ma belle ?
Vous êtes magnifiques, seins, fesses, lèvres, cuisses
Qu'est-ce qu'on fait là, on attend qui ? Putain, c'est quoi ces moteurs.
On a cent cinquante dollars avec mon pote
On se fait plaisir, on va au sauna, on se cotise,
On se détend, on s'amuse, on baise.
On s'en fout, on peut même mettre cent - on ne vous en voudra pas.
J'ai laissé mon numéro aux filles stupides - genre pour qu'elles rappellent
On s'est donné rendez-vous dans une heure dans cette épicerie
(?) Bon, on y va ?
Je vais pisser sur la pelouse
Tu attendais mon numéro
Le vieux neuf cents (?) dans la zone.