Lyrics and translation Восточный округ feat. Фиска - Не про любовь

Не про любовь

И мы не полетаем больше, не станцуем вальса
Вместе не помечтаем и не будем обниматься.
И не грузи меня, слышь, Вася?
Я про любовь писать заебался
Более того, я заебался это слушать
Где-нибудь в авто, сука, так давит на уши
Утром в понедельник где-нибудь в такси
Не ебу, это не я, ты вези меня, вези
Ара, вези меня, не спрашивай - я на замутах
Я снова тут тону, да, как будто ебанутый
Я после клуба в сауну, не спал третьи сутки
Вези на юго-запад, меня ждут там проститутки
Не надо про любовь тереть, хули ты не въезжаешь?
Блядью ее не называй, ты за нее не знаешь
Кати по Малышева, наблюдай за шлюхами
Не смотри на заднее, не спрашивай, что нюхаю
Але, братуха? Встречай, я почти подъехал
Мартини, сигареты и еще кайфов по дэхе
Вот так вот пролетают будни в Екатеринбурге
Нервы-вены, вены-нервы, вены-руки
Скоро осень, а, значит, опять подморозит
Этот трек не про тебя, родная, ты брось
Опять кто-то другой дарит тебе розы
А я больше не пишу песни про любовь.
Скоро осень, а, значит, опять подморозит
Этот трек не про тебя, родная, ты брось
Опять кто-то другой дарит тебе розы
А я больше не пишу песни про любовь
Скоро осень, и, значит, опять нас подгрузит
И чтоб тебя не забыть - не нужно вязать узел.
Я как сейчас помню номер того трамвая
Часы на остановке, тебя провожаю
Тогда еще не было рэпа моего и vkontakte группы
И девочки не подходили, чтоб сфоткаться в клубе
А знаешь, и без этого мне было круто
Два билета в кино и сорванные цветы с клумбы
Пачка синего палмала, любовь под одеялом
Почти семья, но ребенка рано
В итоге че, скольких ты там поменяла?
А я к себе в кровать не дергаю кого попало
Твой новый кинул пару моих песен себе на стену
Мне приятно, честно, загоняй привет ему
Заправляй кровать там, вкусно готовь
А если кто-то спросит - этот трек не про любовь
Скоро осень, а, значит, опять подморозит
Этот трек не про тебя, родная, ты брось
Опять кто-то другой дарит тебе розы
А я больше не пишу песни про любовь.
Скоро осень, а, значит, опять подморозит
Этот трек не про тебя, родная, ты брось
Опять кто-то другой дарит тебе розы
А я больше не пишу песни про любовь

Pas sur l'amour

Et on ne volera plus, on ne dansera plus le valse
Ensemble, on ne rêvera plus et on ne s'embrassera plus.
Et ne me charge pas, tu vois, Vasya ?
J'en ai marre d'écrire sur l'amour
De plus, j'en ai marre de l'entendre
Quelque part dans une voiture, putain, ça me donne mal aux oreilles
Le lundi matin quelque part dans un taxi
Je ne sais pas, ce n'est pas moi, conduis-moi, conduis-moi
Allez, conduis-moi, ne me demande pas, je suis en affaires
Je suis de nouveau en train de me noyer, oui, comme si j'étais fou
J'ai été au club, au sauna, je n'ai pas dormi depuis trois jours
Conduis vers le sud-ouest, les prostituées m'attendent là-bas
Pas besoin de me parler d'amour, pourquoi tu ne comprends pas ?
Ne l'appelle pas une salope, tu ne la connais pas
Roule sur Malysheva, observe les prostituées
Ne regarde pas dans le rétroviseur, ne me demande pas ce que je sens
Allô, mon pote ? Attends-moi, j'arrive presque
Martini, cigarettes et encore des moments agréables
Voilà comment les jours passent à Ekaterinbourg
Nervures-veines, veines-nervures, veines-bras
L'automne arrive bientôt, et donc il fera froid à nouveau
Ce morceau n'est pas pour toi, chérie, laisse tomber
Quelqu'un d'autre te donne à nouveau des roses
Et je n'écris plus de chansons d'amour.
L'automne arrive bientôt, et donc il fera froid à nouveau
Ce morceau n'est pas pour toi, chérie, laisse tomber
Quelqu'un d'autre te donne à nouveau des roses
Et je n'écris plus de chansons d'amour
L'automne arrive bientôt, et donc il nous chargera à nouveau
Et pour ne pas t'oublier, pas besoin de faire un nœud.
Je me souviens encore du numéro de ce tramway
L'horloge à l'arrêt, je te fais signe au revoir
A l'époque, il n'y avait pas encore mon rap ni mon groupe vkontakte
Et les filles ne venaient pas pour se faire prendre en photo au club
Et tu sais, sans tout ça, j'étais bien
Deux billets de cinéma et des fleurs arrachées de la pelouse
Un paquet de Pall Mall bleu, l'amour sous la couverture
Presque une famille, mais l'enfant est prématuré
Au final, combien as-tu changé ?
Et je ne ramène pas n'importe qui dans mon lit
Ton nouveau mec a mis quelques-unes de mes chansons sur son mur
Je suis content, honnêtement, dis-lui bonjour
Fais ton lit là-bas, cuisine bien
Et si quelqu'un demande, ce morceau n'est pas sur l'amour
L'automne arrive bientôt, et donc il fera froid à nouveau
Ce morceau n'est pas pour toi, chérie, laisse tomber
Quelqu'un d'autre te donne à nouveau des roses
Et je n'écris plus de chansons d'amour.
L'automne arrive bientôt, et donc il fera froid à nouveau
Ce morceau n'est pas pour toi, chérie, laisse tomber
Quelqu'un d'autre te donne à nouveau des roses
Et je n'écris plus de chansons d'amour