Lyrics and translation Восточный Округ - В мире где все за бабки

В мире где все за бабки

Ну, вы, ублюдки!
Слушай
те меня внимательно...
Восточный округ... Ага...
В мире, где все за бабки
Прибереги свои котлеты.
Эти куплеты
Мы не разменяем на монеты.
Девочки просят песен
Про разбитую посуду
— Я могу, но стилю изменять не буду.
Пусть подождут
— Всему свое время.
Дай затянуться закрыть глаза не мгновенье.
Я не ходил не пение,
Но именно желание.
Дайте слово, уважаемые горожане.
Я слышал, нетихо так звучим
Между этажами.
Чисто от души приветы Маэстро и J'ame:
Братья! Мы в одном капкане:
Меня рэп манит,
Даже если не приносит мне money.
Делай лавэ другими делами.
Хип-хоп сегодня бизнес
— Бизнес придуман не нами.
Я видел афиши с новыми именами.
Я с ними пить не буду —
Не налива вина мне!
Дядя, мы так давно устали играть в прятки.
Неважно, сколько стоят ваши документы в папке.
Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке...
— В мире, где все за бабки...
Дядя, мы так давно устали играть в прятки.
Неважно, сколько стоят ваши документы в папке.
Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке...
— В мире, где все за бабки...
В мире, где все за бабки
Тебя голодного вряд ли
Кто-то накормит по бесплатке.
Давай посмотрим, что мы имеем
В наличии — ключи от съемного квадрата
И чутка наличных...
День России — по телеку играет гимн,
Парады. а тебе пора бы
Раскидать долги...
Пора бы, да, пора врубать мозги!
Еще вчера как будто видел этот мир другим...
Большая очередь за счастьем в городе, е
Хотите — хавайте, но я эту тему не ем.
Все на процентах в мире,
Где все за лавэ.
А за идею тот ансамбль, что на букву В!
Дядя, мы так давно устали играть в прятки.
Неважно, сколько стоят ваши документы в папке.
Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке...
— В мире, где все за бабки...
Дядя, мы так давно устали играть в прятки.
Неважно, сколько стоят ваши документы в папке.
Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке...
— В мире, где все за бабки...
В мире, где все за бабки...
Да!...

Dans un monde où tout est question d'argent

Eh bien, vous, les salauds !
Écoute
moi attentivement…
District Est… Oui…
Dans un monde où tout est question d'argent
Mets de côté tes galettes.
Ces couplets
On ne les échange pas contre des pièces.
Les filles demandent des chansons
Sur la vaisselle cassée
— Je peux, mais je ne vais pas changer de style.
Qu’elles attendent
— Tout à son heure.
Laisse-moi tirer une bouffée, fermer les yeux un instant.
Je ne suis pas allé au chant,
Mais c’est le désir.
Donnez la parole, mes chers citoyens.
J’ai entendu dire que ça résonne fort
Entre les étages.
Des salutations sincères à Maestro et J’ame :
Frères ! Nous sommes dans le même piège :
Le rap me fascine,
Même s’il ne me rapporte pas d’argent.
Fais de l’argent avec d’autres activités.
Le hip-hop est un business aujourd’hui
— Business inventé par d’autres.
J’ai vu des affiches avec de nouveaux noms.
Je ne boirai pas avec eux —
Ne me verse pas de vin !
Oncle, on en a marre de jouer à cache-cache.
Peu importe le prix de tes documents dans le dossier.
Je veux que le rap joue toujours gratuitement…
— Dans un monde où tout est question d'argent…
Oncle, on en a marre de jouer à cache-cache.
Peu importe le prix de tes documents dans le dossier.
Je veux que le rap joue toujours gratuitement…
— Dans un monde où tout est question d'argent…
Dans un monde où tout est question d'argent
Tu as faim, il est peu probable que
Quelqu’un te nourrisse gratuitement.
Regardons ce que nous avons
En stock — les clés d’un appartement loué
Et un peu d’argent liquide…
Jour de la Russie — l’hymne joue à la télé,
Des défilés, et toi, il est temps de
Rendre tes dettes…
Il est temps, oui, il est temps de se servir du cerveau !
Hier encore, j’avais l’impression de voir ce monde autrement…
Une longue file d’attente pour le bonheur en ville, e
Tu veux — mange, mais je ne suis pas dans cette thématique.
Tout est en pourcentages dans ce monde,
Où tout est question d’argent.
Et pour l’idée, l’ensemble qui commence par un V !
Oncle, on en a marre de jouer à cache-cache.
Peu importe le prix de tes documents dans le dossier.
Je veux que le rap joue toujours gratuitement…
— Dans un monde où tout est question d'argent…
Oncle, on en a marre de jouer à cache-cache.
Peu importe le prix de tes documents dans le dossier.
Je veux que le rap joue toujours gratuitement…
— Dans un monde où tout est question d'argent…
Dans un monde où tout est question d'argent…
Oui !…