Lyrics and translation Восточный Округ - Не доверяю

Не доверяю

Я тебе не дверяю, ты скрываешь очень много.
Я ломаю этот камень, молча делаю дорогу.
Снова срочные дела, улетаешь на неделю.
Кто это придумал? Я глазам твоим не верю.
Я представлю, что ты с кем-то, мне становится так дурно.
Чувство будто взяли сердце тупо выбросили в урну.
Я нервах,ведь ты, сука, больше суток не доступна.
Я на первом под сативой. В моей голове так мутно.
А, ты кусаешь больно губы. Твои волосы возьму и намотаю вновь на руку.
Ненадолго всё забуду, а потом настанет утро.
Чтоб ответить на вопрос, ты словно загнанная в угол.
Ты скрываешь много. Я с тобою в зоне риска.
Выкупаю сразу, а ты хочешь выйти чистой.
Сука, я не верю, мне как будто это снится.
И подруги все актрисы,я даю процентов 300.
Я убегаю от всего, я сам в себе потерян.
Ты говорила я один, но я тебе не верил.
Я знаю очень много, но как смириться с этим.
Мы далеко зашли,что дальше я не знаю, baby.
Это будто сон, он растворится позже.
И уже нигде на нас не найти похожих.
То, что было с нами, оставляю в прошлом.
И твоим рассказам я не верю больше.(2х)
Я не верю, я не верю, я не верю больше.(4х)
Ты будто пройденный этап, но с тонким послевкусьем.
Как легкое похмелье после тусы, ну ты в курсе.
Конечно в курсе, ты туда можешь водить экскурсии.
Кукол, да сюрпризы(?),как алкогольный смузи.
Куирть не выход и не прячь свои глаза.
Скажи, мы вместе или как? Ты против или за?
Чувства не измерить, детка, путевкой на Бали.
Ты сучка, но не крути, собралась, вали.
Я тебе рот заткну рукой и прижму к стене.
Помолчу, а ты услышишь - мы будто на войне.
Глаза в глаза, но я тебе не верю.
Не доверяю, как человек не доверяет зверю.
И хоть бы кто сказал, что там в твоей башке.
Или станет все понятно только на флажке.
И сколько я смогу выдержать еще попыток.
Ведь твой характер - орудие для пыток.
Это будто сон, он растворится позже.
И уже нигде на нас не найти похожих.
То, что было с нами, оставляю в прошлом.
И твоим рассказам я не верю больше.(2х)
Я не верю, я не верю, я не верю больше.(4х)

Je ne fais pas confiance

Je ne te fais pas confiance, tu caches beaucoup de choses.
Je brise cette pierre, silencieusement je fais le chemin.
Encore des affaires urgentes, tu t'en vas pour une semaine.
Qui a inventé ça ? Je ne crois pas à tes yeux.
J'imagine que tu es avec quelqu'un, je me sens mal.
Sensation comme si on prenait mon cœur et le jetait à la poubelle.
Je suis sur les nerfs, parce que toi, salope, tu n'es pas joignable depuis plus de 24 heures.
Je suis sur mon premier joint de sativa, ma tête est floue.
Et toi, tu te mords les lèvres, je prends tes cheveux et je les enroule autour de mon poignet.
J'oublie tout pour un moment, puis le matin arrive.
Pour répondre à la question, tu es comme acculée.
Tu caches beaucoup de choses. Je suis dans la zone à risque avec toi.
Je rachète tout d'un coup, et tu veux sortir propre.
Salope, je ne crois pas, j'ai l'impression que c'est un rêve.
Et toutes les copines sont des actrices, je donne 300% de chances.
Je fuis tout, je suis perdu en moi-même.
Tu disais que j'étais seul, mais je ne te croyais pas.
Je sais beaucoup de choses, mais comment accepter ça.
On est allés trop loin, je ne sais pas ce qu'il va se passer, baby.
C'est comme un rêve, il va se dissiper plus tard.
Et on ne trouvera plus personne comme nous.
Ce qu'on a vécu ensemble, je laisse ça dans le passé.
Et je ne crois plus à tes histoires.(2x)
Je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois plus.(4x)
Tu es comme une étape dépassée, mais avec un arrière-goût fin.
Comme une gueule de bois légère après une fête, tu sais.
Bien sûr que tu sais, tu peux y organiser des excursions.
Des poupées, des surprises(?), comme un smoothie alcoolisé.
Se cacher n'est pas la solution et ne cache pas tes yeux.
Dis-moi, on est ensemble ou pas ? Tu es contre ou pour ?
Les sentiments ne se mesurent pas, chérie, avec un billet pour Bali.
Tu es une salope, mais ne tourne pas en rond, rassemble tes affaires, dégage.
Je vais te boucher la bouche avec ma main et te coller contre le mur.
Je vais me taire, et tu entendras que nous sommes en guerre.
Les yeux dans les yeux, mais je ne te fais pas confiance.
Je ne te fais pas confiance, comme un humain ne fait pas confiance à une bête.
Et même si quelqu'un me disait ce qu'il y a dans ta tête.
Ou que tout devienne clair seulement à la fin.
Et combien de temps je pourrai encore supporter tes tentatives.
Parce que ton caractère est un instrument de torture.
C'est comme un rêve, il va se dissiper plus tard.
Et on ne trouvera plus personne comme nous.
Ce qu'on a vécu ensemble, je laisse ça dans le passé.
Et je ne crois plus à tes histoires.(2x)
Je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois plus.(4x)