Lyrics and translation Время и Стекло - Harmonica

Harmonica

Boy, you think you're so slick don't ya
You think that I would never get a clue
About a silly trick that you're dancin' with
Should have known that I was way too much for you
DJ play electronica I wanna hear that sick harmonica
And I don't
And I don't give a fuck
About you romancing
So let's keep dancing
O-o-o... o-o-oh...
O-o-o... o-o-oh...
Girl, you think you're so special don't you
Like I can't find no one to take your place
Silly-Silicon easy come easy go, now
You can get the fuck up out my face
DJ play electronica I wanna hear that sick harmonica
And I don't
And I don't give a fuck
About you romancing
So let's keep dancing
O-o-o... o-o-oh...
O-o-o... o-o-oh...
ПИЗДЕЦ!
It's a little too late to say I'm sorry
I don't worry coz I know that you're over it now
Just let me hear that song
Play my sad story
And feel the bass shakin' the ground
It's a little too late to say I'm sorry
You were the only one
And now I'm on my own
DJ won't you take me higher
And play that shit that will set me on fire
And I don't
And I don't give a fuck
About you romancing
So let's keep dancing
O-o-o... o-o-oh...
O-o-o... o-o-oh...

Harmonica

Tu penses être tellement fin, n'est-ce pas?
Tu penses que je ne découvrirais jamais ton petit jeu?
Tu danses avec une petite ruse, tu sais,
J'aurais dû savoir que j'étais bien trop pour toi.
DJ, joue de l'électronique, j'ai envie d'entendre cet harmonica malade.
Et je n'en ai rien à faire
Et je n'en ai rien à faire
De tes avances
Alors continuons à danser.
O-o-o... o-o-oh...
O-o-o... o-o-oh...
Tu penses être tellement spécial, n'est-ce pas?
Comme si je ne pouvais pas trouver quelqu'un pour te remplacer.
Facile à avoir, facile à perdre, tout ce silicone,
Tu peux dégager de ma vue.
DJ, joue de l'électronique, j'ai envie d'entendre cet harmonica malade.
Et je n'en ai rien à faire
Et je n'en ai rien à faire
De tes avances
Alors continuons à danser.
O-o-o... o-o-oh...
O-o-o... o-o-oh...
MERDE!
C'est un peu tard pour dire que tu es désolé.
Je ne m'inquiète pas car je sais que tu as fini par le comprendre.
Laisse-moi juste entendre cette chanson,
Joue mon histoire triste,
Et ressens les basses qui secouent le sol.
C'est un peu tard pour dire que tu es désolé.
Tu étais le seul,
Et maintenant je suis seule.
DJ, ne peux-tu pas me hisser plus haut?
Et jouer cette merde qui va me mettre le feu?
Et je n'en ai rien à faire
Et je n'en ai rien à faire
De tes avances
Alors continuons à danser.
O-o-o... o-o-oh...
O-o-o... o-o-oh...