Lyrics and translation Время и Стекло - Гармошка

Гармошка

Когда ты меня обидел,
То едва три, два рассторилась немножко.
Мяу, мяу, мяу, ты меня променял
На какую-то ободранную кошку.
Вдруг заиграла сумашедшая гармошка.
И стало, и стало хорошо!
Я так устала! Я стерлась в порошок.
Когда я тебя тогда обидел,
Я увидел, ты рассторилась немножко.
Я поехал за тобой, а с тобой был другой
Ты насыпала на рану соли ложку.
Вдруг заиграла сумашедшая гармошка.
И стало, и стало хорошо!
Ты так устала и стерлась в порошок.
Мозги!
Береги любовь, не бросайся ей.
И не хвастайся о ней, ты среди друзей!
Разошлись с тобой так некрасиво,
Только в голове гармошки мотивы.
Береги любовь, не бросайся зря.
Разошлись с тобой, даже не друзья!
И сжимается сердечко немножко.
Душу мне излечит только... (гармошка)
И стало, и стало хорошо!
Я так устала! Я стерлась в порошок.

L'accordéon

Lorsque tu m'as blessé,
J'ai été légèrement déçue, juste trois, deux.
Miaou, miaou, miaou, tu m'as échangée
Contre une chatte dépenaillée.
Soudain, un accordéon fou a commencé à jouer.
Et c'est devenu, et c'est devenu bon !
J'en ai tellement marre ! Je suis réduite en poussière.
Lorsque je t'ai blessé à l'époque,
J'ai vu que tu étais un peu déçue.
Je suis allé te chercher, mais tu étais avec un autre
Tu as versé une cuillère à soupe de sel sur ma blessure.
Soudain, un accordéon fou a commencé à jouer.
Et c'est devenu, et c'est devenu bon !
Tu es tellement fatiguée et réduite en poussière.
Le cerveau !
Préserve l'amour, ne te précipite pas dessus.
Et ne te vante pas d'elle parmi tes amis !
On s'est séparés d'une façon si laide,
Seules les mélodies de l'accordéon dans ma tête.
Préserve l'amour, ne te précipite pas en vain.
On s'est séparés, on n'est même pas amis !
Et mon cœur se serre un peu.
Seul... (l'accordéon) peut guérir mon âme.
Et c'est devenu, et c'est devenu bon !
J'en ai tellement marre ! Je suis réduite en poussière.